| Como en el caso del asesinato de Mawlawi Rahmani, la identidad de los autores suele ser difícil de determinar en medio de las rivalidades que afectan a todas las partes. | UN | ومثلما حدث في واقعة اغتيال مولوي رحماني، غالبا ما تضيع هوية مرتكبي الحادث في غمار تنافس جميع الأطراف على بسط نفوذها. |
| Kabul Mawlawi Abdul Hadi Pashayewal, también conocido como Malek | UN | كابُل مولوي عبد الهادي الملقب باشايوال مالك |
| Kunduz Mawlawi Enayatullah/Mawlawi Abdul Rahman | UN | كندوز مولوي عنايت الله/مولوي عبد الرحمان |
| Trigésimo quinto Sr. Niaz A. Naik Sr. Aidan Mulloy Sr. Ronald L. Kensmil | UN | الخامسـة السيد نياز أ. نايك السيد ايدان مولوي السيد رونالد ل. |
| Me gustaría decir algo sobre la reunión de la noche anterior al lanzamiento que el Sr. Mulloy mencionó. | Open Subtitles | أود أن اقول شيئاً عن الإجتماع في الليلة ماقبل الإطلاق, التي تحدث عنها السيد مولوي |
| Parwan Mawlawi Muhammad Ismail/Mawlawi Subhanullah | UN | بروان مولوي محمد اسماعيل/مولوي سبحان الله |
| Uruzgan Wardak Mulla Abdullah Mullakhel/Mawlawi Shahidkhel | UN | وردك الملا عبد الله ملا خيل/مولوي شهيد خيل |
| En la misma línea, uno de los importantes fundadores teológicos de la ideología talibán, Mawlawi Abdullah Zakeri, fue asesinado el 30 de enero de 2014 en Quetta (Pakistán). | UN | وعلى نفس المنوال، اغتيل في 30 كانون الثاني/يناير 2014 في كويتا بباكستان مولوي عبد الله ذاكري، وهو من أهم علماء الدين المؤسسين لأيديولوجية الطالبان. |
| Presidente Shaikh Mawlawi Abdul Hakim de Helmand* | UN | الشيخ مولوي عبد الحكيم من هلمند* |
| Miembro Mawlawi Abdul Ghafur Mufti de Kandahar* | UN | مولوي عبد الغفور مفتي من قندهار* |
| Miembro Mawlawi Ishaq Akhundzada de Ghazni* | UN | مولوي إسحاق آخوندزاده من غزني* |
| Miembro Mawlawi Allah Nazar del distrito Arghandab, Kandahar* | UN | مولوي الله نظر من منطقة أرغنداب في قندهار* |
| Badakhshan Mawlawi Sabir Ahmad | UN | بدخشان مولوي صابر أحمد |
| Badghis Mawlawi Hayatullah/Mawlawi Ismail | UN | بادغيس مولوي حيات الله/مولوي إسماعيل |
| Sr. Mulloy, ¿podría avanzar y presentarse, por favor? | Open Subtitles | سيد مولوي , تعال للأمام وعرف بنفسك, من فضلك؟ |
| Sr. Mulloy en su posición en el Centro Espacial Marshall, | Open Subtitles | السيد مولوي بمنصبك , في مركز مارشال لرحلات الفضاء |
| Sr. Mulloy, ¿tiene algún temor de que un restraso de lanzamiento lo deje mal a usted o en Marshall? | Open Subtitles | السيد مولوي, ألديك أي تخوف أن تأخير الإطلاق سينعكس سلباً عليك أو على مارشال ناسا؟ |
| Gracias. Gracias, Sr. Mulloy. | Open Subtitles | شكراً لك, شكراً لك ياسيد مولوي |
| Sr. Aidan Mulloy | UN | السيد ايدان مولوي |
| La policía abrió un expediente contra una persona llamada Maulvi Ghulam Rasaal y dos desconocidos. | UN | وسجلت الشرطة القضية ضد شخص يدعى مولوي غلام رسول وشخصين آخرين مجهولين. |
| ¿Cuanto hace que conoce a Ryan, Señor Mullway? | Open Subtitles | كم لك تعرف (ريان) سيد (مولوي) ؟ |
| Y aquí unas cuantas pinturas de Sharon Molloy, algunas pinturas preciosas e intrincadas. | TED | وهنا عدد قليل آخر من لوحات شارون مولوي ، المعقدة والرائعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 