| La organización ha proporcionado equipos para experimentos científicos a los estudiantes de unas 50 escuelas pobres de Mumbai. | UN | وقدمت المؤسسة مجموعات أدوات علمية عملية إلى الطلبة في 50 مدرسة بالأحياء الفقيرة في مومباى. |
| Las lluvias y los teléfonos de Mumbai son impredecibles. ¡Nunca sabes cuándo te dejarán tirado! | Open Subtitles | خطوط التليفون هنا فى مومباى لا يمكن التنبؤ بها كالمطر |
| Me fui de Mumbai y conseguí entrar en América... ¿Qué me dices? | Open Subtitles | لقد تركت مومباى وحصلت على فيزا دخولى لميريكا |
| Las chicas deben irte detrás en Mumbai. | Open Subtitles | اكيد ذلك النوع من الفتيات يتجولن فى شوارع مومباى عندكم ف الليل هذا النوع من الفتيات |
| ¡La residencia del instituto religioso para chicas de Bombay! | Open Subtitles | ابشروا سكن طالبات لفتيات الكلية فى وسط مومباى |
| Así que quieres ir a Mumbai 2050. | Open Subtitles | تريدُى أَنْ تذْهبَى إلى مومباى 2050 |
| Vamos a la tierra en Mumbai en 6: 15 p. M. En la noche. | Open Subtitles | نحن سَنَهْبطُ في مومباى فى ألسادسة والربع مساءا |
| Por Mumbai orden del Tribunal Superior. | Open Subtitles | مِن قِبل محكمة مومباى العُليا. |
| Ya tío, esto no es Australia. Es Mumbai! | Open Subtitles | عمّى ياه، هذا لَيسَت أستراليا، انها مومباى |
| - ¡Bastardo! ¡Antes era Mumbai y ahora es Mumbai! | Open Subtitles | يا ابن الزانيه كانت مومباى حينها وهى مومباى الان |
| - ¡Policía Anti-Narcotráficos de Mumbai! | Open Subtitles | هذا مركز مكافحة المخدرات التابع لشرطة مومباى سلموا اسلحتكم |
| - ¡Soltad vuestras armas! - ¡Policía Anti-Narcotráficos de Mumbai! | Open Subtitles | هذا مركز مكافحة المخدرات التابع لشرطة مومباى |
| La mitad de nuestra vida transcurre en este tráfico de Mumbai. | Open Subtitles | نقضى نصف حياتنا منتظرين فى ازدحام مومباى المرورى |
| 'En un escandaloso incidente en Mumbai una paciente acusó a un médico de comportamiento inapropiado.' | Open Subtitles | فى حادث صادم فى مومباى اتهمت مريضه انثى الدكتور بسلوك غير اخلاقى |
| Pero Katyal está en Mumbai, ¿verdad? | Open Subtitles | ولكن كاتيلا يهتم بالعمل فى مومباى اليس كذلك ؟ |
| ¿Deseas que la totalidad de la Policía de Mumbai esté detrás de ti? | Open Subtitles | انت لاتريد ان تلاحقك شرطه مومباى باكملها ؟ |
| Por cierto, ¿Cuando me enviarás a Mumbai? | Open Subtitles | بالمناسبه , متى سترسلنى الى مومباى |
| ¿Cómo la fama del señor Vakil llegó a la policía de Mumbai? | Open Subtitles | كيف وصلت شهره السيد فاكيل الى شرطه مومباى ؟ |
| Jefe, hay 8 millones de votantes en Mumbai. | Open Subtitles | ايها الزعيم , هناك 8 مليون ناخب فى مومباى |
| Soy Priya Sethi, vivo en Bombay, como te conté. | Open Subtitles | أنا بريا سيتى. أنا أعيش فى مومباى مثلما قلت لك |
| Hola, sí, necesito información sobre Bombay, India. | Open Subtitles | مرحبا. مرحبا. نعم أنا بحاجة لمعلومات عن مومباى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 