| ¿qué hace Montag en su día libre? | Open Subtitles | ماذا يعمل مونتاج فى يوم الأجازة؟ |
| Quizá Montag reciba noticias emocionantes en un par de días. | Open Subtitles | جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين |
| No quiero estas cosas, Montag. | Open Subtitles | أنا لا أريد هذه الأشياء .. مونتاج أنها تخيفني |
| montaje hace que todos los sentimientos que contengan fotografías se extraigan y se muestren en una cuadrícula. | TED | مونتاج تنتج من كل المشاعر التي تحوي صوراً ليتم إستخلاصها وعرضها في شبكة. |
| Y mirando esto, aquí, este es. Jack Kale. 2388 Montague. | Open Subtitles | ونبحث في ذلك ، وهنا جاك كالي مونتاج 2388 |
| Vamos, Montag. Toda esta filosofía-- deshagámonos de ella. | Open Subtitles | هيا, مونتاج كل هذا فلسفة , دعنا تخلص منها |
| Verá, Montag, eso no funciona. Todos tenemos que ser iguales. | Open Subtitles | أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء |
| Ah, así que ahora Montag se encarga de los arrestos. | Open Subtitles | آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن , حقاً؟ |
| Bien. Montag sabe exactamente lo que estamos buscando. | Open Subtitles | حسنا , الآن , مونتاج يعرف بالضبط ما نبحث عنه |
| Ya que ésta es la casa de Montag, él debe hacer los honores. | Open Subtitles | لأن هذا هو منزل مونتاج أعتقد ربما , عليه أن يتكرم بفعل ذلك |
| Montag debe aprender a pensar un poco... y ver que todos estos escritos y recetas de felicidad se contradicen. | Open Subtitles | مونتاج يجب أن يتعلم أن يفكر قليلا النظر في كيف أن جميع هذه الكتابات , كل هذه الوصفات لتحقيق السعادة تختلف |
| Montag sigue suelto, pero se le está agotando el tiempo. | Open Subtitles | مونتاج لا يزال طليقا ولكن الوقت ينفذ بسرعة |
| ¿Lo ves, Montag? A ese hombre le queda poca vida. | Open Subtitles | أترى, مونتاج , هذا الرجل هناك قارب على الوفاة |
| Espero que la idea le alegre a Montag. | Open Subtitles | وأنا على ثقة أن الفكرة تجعل مونتاج سعيد |
| Así que te van a ascender, Montag. | Open Subtitles | إذن أنت فى الطريق إلى الترقية مونتاج .. |
| Montag, esto tomará unos 5 minutos. | Open Subtitles | - مونتاج, هذا سوف يستغرق حوالي خمس دقائق |
| Podría hacer el montaje de una película con este teléfono. | Open Subtitles | يمكنني إنجاز مونتاج فيلم روائي طويل على هذا الهاتف |
| Podríamos hacer, algo como, un montaje de acción de él corriendo a la comisaría, pone la sirena, | Open Subtitles | بإمكاننا فعل مونتاج له وهو يسرع الى القسم ويشغل صافرة الإنذار |
| Pasaríamos el resto de la tarde bebiendo vino, comiendo comida, volando una cometa, ya sabes, haciendo cosas de montaje. | Open Subtitles | سنقضي بقية النهار نشرب الخمر ، و نأكل الطعام. نعلب بطائرة ورقية ، تعلم عمل مونتاج و أسياء من هذا القبيل. |
| Mi hermano, Lord Montague, me ha enviado una carta. | Open Subtitles | أخي ، يا سيد مونتاج أرسل لي رسالة |
| Me acaba de notificar el cabecilla Warbler, llamado Tristán, o Crispin o Montesco o, o algo insufriblemente folclórico... que su instructor está actualmente desaparecido. | Open Subtitles | من قائد الوالبرز الذي يدعى تريستون او كريسبون او مونتاج او شيء مزعج بأن قائدهم مفقود |
| b) Montage Initiative (Joanne Watkins); | UN | (ب) مبادرة مونتاج للخدمات (جوان واتنكز)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 