"مونتانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Montana
• de Montaña

Tuve un caballero que me ofrecía su rancho de ganado en Montana.
قابلت رجلاً محترماً عرض عليَ مزرعته لتربية الماشية في مونتانا

Ve a Idaho, a Montana, a algún sitio donde no tengamos una sección.
اذهب إلى ايدهو ، مونتانا إلى أيّ مكان غير مرتبطين فيه

Así que querían entrenarle con un grupo de mercenarios en un campamento de entrenamiento para terroristas en Montana.
لذلك هم ارادوا ان يدربوه مع مجموعة من المرتزقة في معسكر تدريب ارهابي في مونتانا

Y, sí, puede que no haya sido en Montana, pero que no estaba solo tampoco.
و ، نعم ، لم اكن في مونتانا لكني لم اكن وحيدا ايضا

También llegan niños a aglomeraciones urbanas tales como Chicago, San Francisco y Los Angeles, Seattle, Portland y Minneapolis, de los Estados de Montana, Idaho y Dakota.
وهناك مصادر أخرى لتدفق اﻷطفال على التجمعات الحضرية مثل شيكاغو وسان فرانسيسسكو ولوس أنجلس وسياتل وبورتلند ومينيابوليس هي ولايات مونتانا وايداهو وداكوتا.

El Foro Crans Montana y la Cumbre Mundial de Mónaco celebrada con los auspicios del Consejo de Europa y de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas
منتدى كرانز مونتانا وقمة موناكو العالمية المعقودان تحت سامي اشراف مجلس أوروبا ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا:

Foro Crans Montana y Cumbre Mundial de Mónaco celebrada con los auspicios del Consejo de Europa y de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas:
منتدى كرانز مونتانا وقمة موناكو العالمية المعقودان برياسة مجلس أوروبا ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا:

8.30 a 9.30 horas Desayuno de trabajo con el Excmo. Sr. Jean-Paul Toussaint, Ministro de Obras Públicas, Transporte y Comunicaciones, Hotel Montana
اجتماع على الإفطار مع سعادة السيد جون بول توسان، وزير الأشغال العامة والنقل والاتصالات، فندق مونتانا

Hay 6.400 km de arroyos secos sólo en Montana.
فعلى سبيل المثال هناك 4000 ميل من الجداول الجافة في ولاية مونتانا وحدها

Bueno, comenzó a finales del 1800 cuando empezaron a llegar pobladores a lugares como Montana.
حسناً .. ان الامر بدأ منذ عام 1800 عندما بدأ الناس يقطنون أماكن مثل مونتانا

Bueno, es un problema nacional, pero les voy a contar otra historia de Montana
نعم ان مشكلة المياه .. هي مشكلة وطنية .. ولكن دعوني اركز على مونتانا .. اريد ان اخبركم قصة

Ahora bien, los cerveceros de Montana ya han hecho un montón para reducir su consumo de agua pero todavía usan millones de litros.
صانعوا مياه الشعير في مونتانا قاموا بالكثير لتقليص استهلاكهم للمياه ولكنهم مازالوا يستهلكون ملايين الجالونات من المياه

Y me senté junto a Hannah Montana en una mesa redonda donde me dio la espalda casi todo el tiempo.
وجلست بجوار هانا مونتانا على طاولة عشاء مستديرة مع ظهرها نحوي معظم الوقت.

Se extendió desde el este de Washington hasta el oeste de Montana, y quemó, en unos pocos días, 1,2 millones de hectáreas, devoró varias ciudades y mató a 87 personas.
امتد من شرقي واشنطن إلى غربي مونتانا وأحرق خلال بضعة أيام ثلاثة ملايين فداناً وأباد بلدات عدة وقتل 87 شخصاً

Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
و لكن هذه نظرة سطحية, لأن مونتانا لديها مشكلات جسيمة.

Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños.
يوجد, و بشكل خطير فى مونتانا. المشكلات المتعلقة بمخلفات المناجم التي تسببت فى أضرار تقدر بمليارات الدولارات.

Yo le había escrito a la Universidad de Montana, dos años antes diciéndoles que me gustaría estudiar allí.
كنت قد كتبت إلى جامعة "مونتانا" قبل عامين وعبرت لهم عن رغبتي في الدراسة هناك.

Y papá empezará a beber, luego me amenazará con exiliarme a las minas de cobre en Montana.
ابي سيشرب الخمر ثم سيهددني بالإقصاء إلا شركة لارابي للتعدين في مونتانا

Mi padre intentará cancelar mi sueldo y retirarme a las minas de cobre en Butte, Montana.
ابي سيحاول ان يقطع مصروفي ويرسلني لشركة لارابي للنحاس في مونتانا

En Wyoming y Montana la mayoría de los dueños no están.
في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا مُلاك متغيبون

Por ejemplo, una escuela del municipio de Montaña, en el departamento de Caquetá, fue ocupada por miembros del Ejército Nacional en junio.
فعلى سبيل المثال، احتل أفراد الجيش الوطني مدرسة في بلدية مونتانا بمقاطعة كاكيتا في حزيران/يونيه.