| Así que sólo 14 años tras el boicot a los autobuses de Montgomery, un grupo de gente de LGBT tomó esa misma estrategia. | TED | بعد ١٤ عاماً من مقاطعة باص مونتجومري اتبعت مجموعة من مناهضي حقوق المثلية نفس الإسترايجية |
| Preferiría a Montgomery pero ni Eisenhower es tan tonto. | Open Subtitles | أنا أفضل مونتجومري و لكن حتى أيزنهاور ليس بهذا الغباء |
| Nada así había pasado en el condado de Montgomery. | Open Subtitles | لم يحدث شيء مثل هذا أبدا في مقاطعة مونتجومري |
| La policía del condado de Montgomery anunció que no tiene indicios ni sospechosos en esta serie de homicidios al azar. | Open Subtitles | لم تعلن شرطة مقاطعة مونتجومري * عن أي مشتبه به في جرائم القتل العشوائية * الخطيرة هذه |
| Dra. Montgomery-Shepherd, hay algunas personas aquí, por el bebé. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (مونتجومري شيبارد) , هناك بعض الأفراد بخصوص الطفل |
| Señor, lo que sea sobre éso, ésta es la línea de emergencias de la policía del condado de Montgomery. | Open Subtitles | سيدي ، من يتعامل مع أي شيء من هذا هو الخط الساخن لشرطة مقاطعة مونتجومري |
| Dijo que investigara de un disparo en una botillería en Montgomery. | Open Subtitles | طلب أن أتحقق من إطلاق نار في مخزن كحوليات في مونتجومري |
| Ayer por la mañana, alrededor de las 7:30 ... hubo una explosion en las afueras ... del Condado de Montgomery | Open Subtitles | في الصباح هذا اليوم الباكر في الساعة 7: 30،جاءَ تقارير بانه هناك انفجار على "اطراف مقاطعة "مونتجومري |
| Mi padre nació en el sur de Delaware; mi madre, en North Philadelphia, y estos dos lugares son tan diferentes el uno del otro como el este del oeste, como la ciudad de Nueva York lo es de Montgomery, Alabama. | TED | ولد والدي فى ديلاوير الجنوبية ولدت والدتي فى شمال فيلادلفيا وهذان المكانان مختلفان عن بعضهما كلياً كإختلاف نيويورك عن مونتجومري بولاية آلاباما |
| Dios bendiga a Montgomery. | Open Subtitles | فاليبارك الله المارشال مونتجومري |
| - Nada. Sólo le dije que puse su nombre en la lista de correo de Montgomery Ward. | Open Subtitles | فقط قلت له اني سأضع اسمه "علي لائحة بريد "مونتجومري وارد |
| Es un plan de Montgomery, asi que estamos bajo mando británico. | Open Subtitles | هذه الخطه وضعها "مونتجومري" شخصيا ونحن سنكون تحت قياده بريطانيه |
| El departamento del sheriff verificó que las escuelas del condado de Montgomery permanecieron bajo código azul hoy. | Open Subtitles | عمدة الولاية أكد * استمرار المدارس في مقاطعة * مونتجومري طيقا لحالة التأهب من الدرجة الزرقاء * لليوم |
| Teniente Jacobs, condado de Montgomery. | Open Subtitles | الملازم جاكوب مقاطعة مونتجومري |
| Montgomery COUNTY, MARYLAND | Open Subtitles | ـ مقاطعة مونتجومري ، ميريلاند ـ |
| El auto del francotirador finalmente ha sido identificado por el departamento de policía de Montgomery. | Open Subtitles | تم أخيرا التعرف علي سيارة القناص * من خلال إدارة شرطة مونتجومري |
| Solía estar enamorado de Elizabeth Montgomery cuando tenía 10. | Open Subtitles | لقد اعتدت على إلقاء العصارة على اليزابث مونتجومري" حين كنت بالعاشرة من عمري" |
| La doctora Montgomery está operándola ahora mismo. | Open Subtitles | الطبيبة (مونتجومري) تجري عليها جراحة الآن |
| La doctora Montgomery le cosió el cuello para que no se salga nada. | Open Subtitles | , الطبيبة (مونتجومري) حاكت عنق الرحم حتى لا يخرج شئ منه |
| En directo desde el condado de Montgomery, para el Canal 14... | Open Subtitles | هذا بث مباشر من مقاطعة مونتجومري |
| Soy la Dra. Montgomery-Shepherd. Estoy tratando al recién nacido. | Open Subtitles | أنا الطبيبة (مونتجومري شيبارد) أنا أعالج الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 