"مونتريال في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Montreal del
• de Montreal se celebrarán conjuntamente del

La octava reunión del Grupo de Trabajo se celebró en Montreal, del 9 al 15 de noviembre de 2009.
وعقد الاجتماع الثامن للفريق العامل في مونتريال في الفترة من 9 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

Habiéndose reunido en Montreal del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2005 por invitación del Gobierno del Canadá,
وقد اجتمع في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 بناء على دعوة من حكومة كندا،

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su 11º período de sesiones, celebrado en Montreal del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2005
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الحادية عشرة المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005

SESIONES, CELEBRADO EN Montreal del 28 DE
المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر

La India participó en la última reunión de ese Grupo Asesor de la OACI celebrada en Montreal del 20 al 30 de septiembre de 2005.
وقد شاركت في الاجتماع الأخير للفريق الاستشاري المذكور الذي عقد في مونتريال في الفترة من 26 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2005.

La 16ª reunión del Órgano Subsidiario tuvo lugar en Montreal del 30 de abril al 5 de mayo de 2012.
81 - وعُقد الاجتماع السادس عشر للهيئة الفرعية في مونتريال في الفترة من 30 نيسان/ أبريل إلى 5 أيار/مايو 2012.

17. El Comité de Cumplimiento del Protocolo de Cartagena celebró su séptima reunión en Montreal del 8 al 10 de septiembre de 2010.
17- عقد الاجتماع السابع للجنة الامتثال بموجب بروتوكول قرطاجنة في مونتريال في الفترة من 8 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2010.

19. El Comité de Cumplimiento celebró su octava reunión en Montreal del 5 al 7 de octubre de 2011.
19- وعقدت لجنة الامتثال اجتماعها الثامن في مونتريال في الفترة من 5 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

20. El Comité de Cumplimiento celebró su novena reunión en Montreal del 30 de mayo al 1 de junio de 2012.
20- وعقدت لجنة الامتثال اجتماعها التاسع في مونتريال في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012.

tomó nota de que se había celebrado en Montreal del 13 al 15 de junio de 2002, una conferencia sobre una asociación internacional de abogados criminalistas para la Corte Penal Internacional así como de sus conclusiones.
أحاطت اللجنة علما بانعقاد مؤتمر مونتريال في الفترة من 13 إلى 15 حزيران/يونيه 2002 بشأن إنشاء نقابة دولية للمحامين الجنائيين من أجل المحكمة الجنائية الدولية، وباستنتاجاته.

Tras los debates ulteriores, la 15ª Reunión de las Partes decidió, en su decisión XV/56, celebrar una Reunión extraordinaria en Montreal del 24 al 26 de marzo de 2004 para examinar todas las cuestiones pendientes relacionadas con el metilbromuro.
وقرر الاجتماع الخامس عشر للأطراف بعد المزيد من النقاش، في مقرره 14/56 أن يعقد اجتماعاً استثنائياً في مونتريال في الفترة من 24 إلى 26 آذار/مارس 2004، للبت في جميع القضايا ذات الصلة ببروميد الميثيل.

La 25ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono se celebró en Montreal del 27 al 30 de junio de 2005.
1 - عقد الاجتماع الخامس والعشرون للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في مونتريال في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE SU 11º PERÍODO DE SESIONES, CELEBRADO EN Montreal del 28 DE NOVIEMBRE AL 10 DE DICIEMBRE DE 2005
تقرير مؤتـمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2005

INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO DE KYOTO SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES, CELEBRADO EN Montreal del 28 DE NOVIEMBRE AL 10 DE DICIEMBRE DE 2005
تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su 11º período de sesiones, celebrado en Montreal del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2005
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2005

Informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes al Protocolo de Kyoto sobre su primer período de sesiones, celebrado en Montreal del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2005
تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2005

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 23º período de sesiones, celebrado en Montreal del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين، المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2005

Informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes al Protocolo de Kyoto sobre su primer período de sesiones, celebrado en Montreal del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2005
تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 23º período de sesiones, celebrado en Montreal del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2005

La novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y la 23ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal se celebrarán conjuntamente del 21 al 25 de noviembre de 2011 en el Centro de Convenciones Bali Nusa Dua, en Bali (Indonesia).
15 - سينعقد الاجتماع المشترك التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في الفترة من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في مركز مؤتمر نوسا دوا في بالي بإندونيسيا.