"مونتوك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Montauk

He pensado que sería mejor para todos si la sacaba de Montauk.
فكرت أنه من الأفضل للجميع لو أنني أخرجتها من مونتوك.

Una vez cogí uno de 5 m en Montauk. Tuve que clavarle dos barriles.
مرة مَسكتُ 16 هامش مِنْ مونتوك كان لا بُدَّ أنْ الْصقَ برميلان فيه.

Te pareció buena idea ayudar a Bud cuando atropelló a esa chica en bicicleta en Montauk el verano pasado.
ظننتها فكرة سديدة عندما ساعدت باد عندما صدم تلك الفتاة في دراجتها في مدينة مونتوك الصيف المنصرم

Oh, no, puede escucharte, pero cualquiera en Montauk puede.
اوه اوه لاتستطيع لكن كل من في مونتوك يسمع

Alquilamos una casa en Ditch Plains Beach en Montauk, cuando podías permitirte Montauk.
كنت قد استأجرت منزلا في خندق السهول بيتش فى مونتوك، كيف استطعت تحمل مصاريف مونتوك

Alquilamos un casa en la playa Ditch Plain en Montauk, cuando aún podía hacerlo.
كنت قد استأجرت منزلا في خندق السهول بيتش فى مونتوك، عندما استطعت تحمل مصاريف مونتوك

¿Sabía que durante la prohibición, Montauk fue el mayor centro de producción de aguardiente?
هل تعلم بأنه خلال فترة الحظر "مونتوك" كانت مركز رئيسي لإنتاج المُسكر؟

Lo primero que tenemos que hacer es sacar este caso de Montauk.
أول شيء سنفعله أن نأخذ القضيه وننقلها من مونتوك

Y yo había, había atropellado a un ciervo, lo que, por cierto, ha hecho todo el mundo en Montauk.
وحينها انا صدمت غزالًا وعلى فكره.. الغزلان متواجدين في كل مكان في مونتوك

Despreciaban a su clientela como si estuvieran de alguna manera por encima de ellos, guardianes del viejo Montauk, caballeros de una mesa redonda olvidada, pero eran un engaño.
لقد تكبروا على زبائنهم كما لو أنهم أعلى منهم.. أو أنهم المحافظون على مونتوك القديمه

Por favor, pregúntale a cualquiera que quiera esnifar en Montauk.
رجاء.. إسأل أي شخص يتعاطى المخدرات في مونتوك

No puedes entrar o salir de Montauk sin pasar por ese sitio.
ليس بإمكانك أن تدخل أو تخرج من مونتوك.. بدون أن تمر بهذا المكان.

Ah, no lo sé. ¿Qué hace la gente de Montauk los viernes de noche?
لا أعلم, ماذا يفعل أهالي "مونتوك" في ليلة الجمعة؟

¿Conoces el monstruo de Montauk?
الم تسمعى ابدا عن مونتوك الوحش ؟

Y juro por Dios, que le haré desear no haber oído nunca la palabra "Montauk".
و أنا أقسم بالرب وسوف أجعلك تتمنى أنك لم تسمع "بكلمة "مونتوك

Necesito saber cómo alguien en Montauk conseguiría drogas.
أريدُ أن أعرف كيف لشخصٍ في "مونتوك" أن يحصل على المخدرات

Mi familia lleva en Montauk siete generaciones.
عائلتي ظلت في "مونتوك" لسبعة أجيال.

Y nunca me iré de este lugar, porque voy a ser enterrado aquí mismo al lado de mi hijo, y voy a pelear hasta mi último aliento para mantener Montauk como siempre.
وأبدًا لن أغادر هذا المكان، لأني سأُدفن هناك تمامًا بجوار إبني، وسأقاتل بضراوةٍ لآخر أنفاسي لأُبقي "مونتوك" بلدة محلية.

No maté a un viejo amigo... con el arpón que encontramos en Montauk cuando teníamos dieciséis años.
إنّي لمْ أقتل صديقاً عزيزاً برُمحٍ وجدناه في "مونتوك" حينما كُنّا في الـ16.

Voy a verme con ella esta noche, en el faro de Montauk.
سوف أقابلها الليله في المناره في مونتوك