| ¿Sí? Dr. Thorndyke, el Dr. Montague está aquí y quiere verle. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| Puede preguntarle a sir Montague si no me cree. | Open Subtitles | وتستطيع سؤال السير مونتيجو لو لم تكن تصدقنى |
| En los cinco casos, desde Montague hasta Nash... encontré un certificado de defunción de un muchacho del mismo nombre... que murió al nacer, muchos años antes de firmar por su herencia. | Open Subtitles | في كل خمس حالات مونتيجو الى ناش وجدت شهادة وفاة |
| Sra. Blanca Montejo | UN | السيدة بلانكا مونتيجو |
| Romeo es Montesco. Julieta es Capuleto. | Open Subtitles | (روميو) هو (مونتيجو) (و (جولييت) هي (كابيلوت |
| No. Como decía mi abuela en su chabola de tela asfáltica de Bahía de Montego: | Open Subtitles | لا, الآن مثلما كانت جدتي تقول و هي في كوخها المطل على خليج مونتيجو |
| Eso apuntó hacia Montague John Druitt. | Open Subtitles | والتي أشار اليها ببراعه مونتيجو جون درويت |
| Lord Montague, estoy aquí para ayudarlo a ir a un lugar mejor. | Open Subtitles | أيها اللورد مونتيجو أنا هنا لمساعدتك ، كي تذهب إلى مكان أفضل |
| - Dr. Montague, estoy algo preocupado. - ¿Sí, Dr. Thorndyke? | Open Subtitles | دكتور مونتيجو ، أنا منزعج قليلاً |
| Ya conoce al Dr. Montague, ¿verdad? | Open Subtitles | تعرف الدكتور مونتيجو ، أليس كذلك ؟ |
| estuve en casa de Sir Montague Corner en Chiswick. | Open Subtitles | لقد كنت فى منزل السير مونتيجو فى سيزويك |
| ¿Es la Residencia de sir Montague Corner? | Open Subtitles | هل هذا هو منزل السيد مونتيجو كورنر ؟ |
| Sus alegaciones de lealtad, están vacías, Lord Montague. | Open Subtitles | تعريفك للولاء فارغ أيها اللورد مونتيجو |
| Fue un placer conocerla, Srta. Montague. | Open Subtitles | كان من الممتع الألتقاء بكِ "سيدة "مونتيجو |
| Usted tiene, si me permite, un remarcable conocimiento en esos asuntos, para alguien tan... tan bella, Señorita Montague. | Open Subtitles | لديك، إذا سمحت لي , مقدار من الحكمة في هذه الأمور لشخص... جميلجداً يا آنسة مونتيجو |
| -¡Señorita Montague! -Señorita Montague, ¡volvió! -Buenos días señorita Montague. | Open Subtitles | الآنسة مونتيجو - الآنسة مونتيجو، لقد عدت - صباح الخير، آنسة مونتيجو - صباح الخير، آنسة مونتيجو - |
| El Hombre-Lobo de Montague Summers, ¿dónde...? | Open Subtitles | فصول "صيف مونتيجو" "المستئذب" أين... |
| - El Dr. Montague quiere verle. - Gracias. Dígale que pase. | Open Subtitles | الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| Sr. Montejo (Guatemala): Sr. Presidente: Reciba los saludos de mi país, Guatemala, de su Gobierno y de todos los pueblos que lo conforman. | UN | السيد مونتيجو (غواتيمالا) (تكلم بالإنكليزية): أنقل إلى جميع المشاركين تحيات بلدي، غواتيمالا، حكومة وشعوباً يتألف منها. |
| 22. La Sra. Montejo (Oficina de Asuntos Jurídicos) dice que, si bien agradece los intentos de determinadas delegaciones por abordar la cuestión de la inmunidad, la Oficina de Asuntos Jurídicos no pretendía causar dificultades. | UN | 22 - السيدة مونتيجو (مكتب الشؤون القانونية): قالت إنها في حين تقدّر المحاولات التي بذلتها بعض الوفود لمعالجة مسألة الحصانة، فإنه لم يكن مقصد مكتب الشؤون القانونية إثارة المصاعب. |
| Eres los Montesco y los Capuleto. | Open Subtitles | أنتم مثل أفراد عائلتي (مونتيجو) و(كابوليت). |
| Porque cuando llegamos a Bahía Montego, | Open Subtitles | لأنه في اللحظة التي وصلنا فيها خليج (مونتيجو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 