"مونولو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Manolo

Manolo, ve y dile a Marietta donde está su dinero.
فلنذهب ونبتعد من هنا ـ مونولو ـ اذهب وأخبر المارييتا أين نقودهم

¡Tu argucia ha mandado al pobre Manolo al hospital!
تخطيطك أرسل مونولو المسكين إلى المستشفى

Espero que algún día encuentren lo que Manolo y yo hemos encontrado.
آمل منكما أن تعثرا يومًا ما على ما عثرنا عليه أنا و(مونولو).

Malinterpretado la atención de Manolo como afecto.
أسأتِ فهم اهتمام (مونولو) كأنها عاطفة.

No creo que los intereses de Manolo vayan por ese lado.
لا أظن أن (مونولو) مهتم بها على هذا النحو.

Diles a esos criminales panameños que deberían detener a Manolo.
أخبر أولئك البانامايّين المجرمين أن يحجزوا (مونولو) بمعتقل!

Manolo Colón, alias Marcus Constantine.
"مونولو كولون)، اسمه) المستعار (ماركوس كونستانتين)."

Dile a Manolo que casi te tiro por las escaleras cuando mencionaste a su amigo.
أخبري (مونولو)، كدت أن أرميك من السلالم عندما طرأتي صديقه.

¿No sabes que tu novio Manolo secuestró a mi madre, se casó con ella a punta de pistola, y después la tiró de un barco?
لا تدري أن حبيبك (مونولو) اختطف أمي، تزوجها رغمًا عنها وألقى بها من السفينة؟ !

Estoy planificando un viaje. Y hablé con Manolo.
أخطط لسفرة، وتحدثت لـ(مونولو).

Su nombre es Manolo Colán.
اسمه (مونولو كولن).

Manolo, ¿puedo hablar un momento contigo?
(مونولو)، أتسمح لي بكلمة؟

A Manolo no le gustan las mujeres.
(مونولو) لا يحب النساء.

¿Manolo?
(مونولو)؟