| Ecuador Santiago Apunte Franco, Mónica Martínez | UN | اكوادور سنتياغو أبونتي فرانكو، مونيكا مارتينيز |
| Ecuador: Germán Ortega, Mónica Martínez | UN | إكوادور جيرمان أوتيغا، مونيكا مارتينيز |
| Posteriormente, se nombró a Ana Isabel García (Costa Rica) para sustituir a Mónica Martínez (Ecuador), quien no pudo completar su mandato. | UN | ثم تم تعيين آنا إيزابيل غارسيا )كوستاريكا( لتحل محل مونيكا مارتينيز )إكوادور( التي لم تتمكن من إتمام فترة عملها. |
| Relatora: Sra. Mónica Martínez (Ecuador) | UN | المقرر: السيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| Relatora: Sra. Mónica Martínez (Ecuador) | UN | المقررة: السيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| Relatora: Sra. Mónica Martínez (Ecuador) | UN | المقرر: السيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| Relatora: Sra. Mónica Martínez (Ecuador) | UN | المقررة: السيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| Relatora: Sra. Mónica Martínez (Ecuador) | UN | المقرر: السيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| Relatora: Sra. Mónica Martínez (Ecuador) | UN | المقررة: السيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| Sra. Mónica Martínez | UN | السيدة مونيكا مارتينيز |
| Sra. Mónica Martínez | UN | السيدة مونيكا مارتينيز |
| En la segunda sesión, celebrada el 3 de marzo, la Sra. Mónica Martínez (Ecuador) fue designada Vicepresidenta con funciones de relatora. | UN | 19 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 3 آذار/مارس، عينت مونيكا مارتينيز (إكوادور) نائبة الرئيسة الملكفة بمسؤوليات المقرر. |
| Sra. Mónica Martínez | UN | السيدة مونيكا مارتينيز |
| Sra. Mónica Martínez | UN | السيدة مونيكا مارتينيز |
| Relatora: Sra. Mónica Martínez (Ecuador) | UN | المقررة: مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| El PRESIDENTE anuncia que el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe ha propuesto la candidatura de la Sra. Mónica Martínez (Ecuador) al cargo de Relator. | UN | ٤ - الرئيس: قال إن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي رشحت السيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( لمنصب المقرر. |
| La Comisión elige por aclamación al Sr. Choe Myong Nam (República Popular Democrática de Corea) y al Sr. Karim Wissa (Egipto) Vicepresidentes y a la Sra. Mónica Martínez (Ecuador) Relatora de la Comisión. | UN | انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد شو ميونغ نام )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( والسيد كريم ويصا )مصر( نائبين للرئيس، والسيدة مونيكا مارتينيز )إكوادور( مقررة للجنة. |
| Se nombró a los cinco miembros siguientes, propuestos por sus grupos regionales: Sabria Boukadoum (Argelia); Fadi Karam (Líbano); Mónica Martínez (Ecuador); Zuzana Jezerska (Eslovaquia); y Sharon Kotok (Estados Unidos de América). | UN | وتم تعيين اﻷعضاء الخمسة التالية أسماؤهم والذين رشحتهم مجموعاتهم اﻹقليمية: صبرية بوقدوم )الجزائر(، فادي كرم )لبنان(، مونيكا مارتينيز )إكوادور(، سوزانا جيزيرسكا )سلوفاكيا(، وشارون كوتوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(. |
| Mónica Martínez (Ecuador) | UN | مونيكا مارتينيز )إكوادور( |
| Mónica Martínez (Ecuador) | UN | مونيكا مارتينيز (إكوادور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 