"موهافي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mojave
• Mohave
• desierto

Después de cruzar el río, girad hacia Mojave City.
بعد ان تعبروا النهر استديروا نحو مدينة موهافي

Aquí estamos, en mitad del desierto Mojave... en un lugar que ni siquiera tiene un nombre.
ها نحن ذا في وسط صحراء موهافي في مكان بلا اسم

Seguro que hacía mucho calor al cruzar el desierto Mojave.
أراهن أن الطقس كان شديد الحرارة لمجيئكما عبر صحراء موهافي

Le gustaba escalar, desapareció 12 años y lo rastrearon a un puesto de agua en el desierto de Mojave.
كان متحمساً للسفر بعيداً كان مفقوداً لمدّة 12 عام وتعقّبوه حتّى محطة تروية "في صحراء "موهافي

Departamento del Alguacil del Condado de Mohave para arrestar a Warren Jeffs.
وزارة مقاطعة موهافي شريف. لدي مذكرة اعتقال بحق وارن جيفز.

Aqui, en mi libro esta la foto de la estación Goldstone de Marte en el desierto de Mojave.
الآن ، أيضا في كتابي كانت هذه صورة محطة غولدستون المريخ في صحراء موهافي

Fonso abriría un hueco en el desierto de Mojave para nuestros cuerpos destrozados.
Fonso سيكون له حفرة في صحراء موهافي انتظار جثتين مشوهة لدينا.

El patrullero de caminos H.R. Poindexter... está en estado crítico en el Hospital Mercy en Barstow... luego de un tiroteo en el desierto de Mojave.
A دوريات الطرق السريعة على قائمة حرجة في مستشفى الرحمة، بارستو، بعد تبادل لإطلاق النار في صحراء موهافي.

¡Estoy hablando hasta donde alcanza mi voz... desde aquí... hasta el maldito desierto Mojave... y más allá de eso!
...أنا أتكلم بجِماع صوتي من هذا المكان وصولا إلى صحراء موهافي اللعينة — وما بعدها

Apenas dejó la carretera 14, aproximadamente 35 millas dentro del desierto Mojave.
بعد الطريق الـ14 مباشرة، وحوالي 35 ميلا في صحراء (موهافي).

Traigan el dinero al Big Rock en el desierto de Mojave al amanecer.
أحضروا المال إلى الصخرة الكبيرة في صحراء "موهافي" عند الفجر

Aquí en el desierto de Mojave los animales tuvieron millones de años para adaptarse a las duras condiciones.
هنا في صحراء "موهافي"، استغرقت الحيوانات ملايين السنوات لتتأقلم مع البيئة القاسية.

La transmisión se superpone sobre una señal de tv por satélite y antes de eso, fue enviada a través de una antena de tierra de la NASA en el desierto de Mojave.
ليس تماما، الإرسال كان مرتبط بقمر صناعي خاص بالتلفاز و قبلها، كان موجّه بهوائي أرضي تابع لوكالة "ناسا" بصحراء "موهافي"

Muy bien, McGee y yo no pudimos pasar de la antena de la NASA en el Mojave, así que Colin lo cogió desde ahí.
حسنا، أنا و (ماكغي) لم نتمكن من تخطي هوائي "ناسا" في " صحراء موهافي"، فتمكن (كولن) من معرفتها من هناك.

¿Qué dices si vamos a Mojave después de todo?
ما رأيك أن نخرج إلى "موهافي" بعد كل هذا ؟

Nada más de pensar en Nueva York, se me seca allá abajo como el desierto de Mojave
مجرد التفكير ب"نيويورك"، يجعلني جافة مثل صحراء "موهافي".

No sabía nada sobre siete asesinatos en el Mojave.
لم أكن أعرف أي شيء عن "الجرائم السبعة في "موهافي

Vale, hace dos días, el propietario de un C-130 registró una ruta desde el Mojave hasta Puerto Vallarta.
حسنا، قبل يومين، ومالك لطائرة الشحن C-130 سجيل دورة من موهافي في بويرتو فالارتا.

Y muchos de esos tipos acaban con una bala en la cabeza en el desierto de Mojave.
والعديد من هؤلاء الاشخاص,ينتهي بهم المطاف برصاصه في رأسهم "في "موهافي هذه هي كل الحقيقه

En el 2004 hubo solamente 2 vuelos: 2 vuelos del Soyuz ruso a la estación internacional tripulada. Y yo tuve que volar 3 en Mojave con mi pequeño grupo de un par de docenas de personas para poder completar un total de 5, que fue el mismo número de aquel 1961.
في عام 2004, كان هناك رحلتان لا غير: رحلتي سيوزو الروسيتان إلى محطة الفضاء الدولية. و كان علي أن أحلق ثلاثً في موهافي مع مجموعتي المكونة من دزينتي أفراد بغية الوصول بالمجموع إلى خمس. و الذي كان العدد ذاته كما في الخلف هنا أعني عام 1961.

Riada en Mohave que necesitan que cubra.
فيضانات في موهافي انهم بحاجتي لتغطية