| El nombre de Zippy no aparece... en ninguno de los casos de Moyer. | Open Subtitles | اسم (زيبي) لا يظهر في أيّ من قضايا (كيلي) أو (موير). |
| La única salida es encontrar alguien que les mantenga como uste, Sr. Moyer. | Open Subtitles | المفر الوحيد هو الحصول على تذكرة طعام مثلك يا سيد (موير) |
| Y, Sr. Moyer, tiene la voz de un ángel. Dadme esos números. | Open Subtitles | و يا سيد (موير)، لديك صوت ملائكي، فلتأتي بتلك الأرقام |
| A esto lo llamamos Red Muir, y si se le hace un acercamiento se ve de esta manera. | TED | سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا. |
| Así que tomamos la Red Muir y las pusimos de nuevo en los mapas. | TED | إذا، أخذنا شبكات موير ووضعناها مرة أخرى على الخرائط. |
| Desafortunandamente, estoy saturado todo el tiempo que vas a estar aquí, y el Sr. Moyer es el único del que puedo prescindir. | Open Subtitles | لسوء الحظ، إني مثقل بجدول الأعمال طوال تواجدك هنا و السيد (موير) هو الوحيد الذي يمكن أن أستغني عنه |
| No, Sr. Moyer. No voy a involucrarme en nada de eso con usted. | Open Subtitles | لا يا سيّد (موير)، لن أجاذبك أطراف الحديث في هذا الموضوع |
| Gracias, Sra. Moyer. | Open Subtitles | شكرا لك , سيدة موير |
| Yo creo que puede hacer lo que quiera, Sra. Moyer. | Open Subtitles | اظن أنه مسموح لك (أن تفعلي مايحلو لك يا سيدة (موير |
| Soy mayor que cualquier jugador de beisbol, menos Jamie Moyer, creo que todavía juega en los Phillies. ¿Debería llamarte, o...? | Open Subtitles | انا اكبر من اي لاعب بيسبول ماعدا (جيمي موير) على ما اظن انه مازال يلعب لفريق (الـ (فيليز هل يجب أن اكلمك.. |
| Es una pareja de detectives de la 116, Kelly y Moyer. | Open Subtitles | إنّهما مُحققان من المركز 116، (كيلي)، و(موير). |
| Tenemos que identificar a la persona que llamó. ¿Cómo está Moyer? | Open Subtitles | نحتاج لهويّة الشخص الذي بلّغ بالأمر. كيف حال (موير)؟ |
| Kelly y Moyer investigaban a Leshawn por un doble homicidio hace semanas. | Open Subtitles | كان (كيلي) و(موير) يُحققان بجريمة قتل مُزدوجة لـ(ليشون) قبل ستة أسابيع. |
| Kelly y Moyer atraparon a alguien por esos asesinatos. | Open Subtitles | (كيلي) و(موير) إعتقلا شخصاً آخر بجريمتي القتل. |
| Miremos los casos de Moyer y Kelly... sus interrogatorios, notas. | Open Subtitles | دعونا ننظر لملفات قضايا (موير) و(كيلي)، المقابلات والملاحظات. |
| Es la misma civilización que echó a Thoreu de Walden... y arrojó a Muir a la naturaleza. | Open Subtitles | الحضارة نفسها التي أخرجت ثورو من والدن, و جون موير إلى الطبيعة. قانون الحيوانات. |
| Jason Stone, que parece Zack Morris, y Matt Muir. | Open Subtitles | جاسن ستون الذي يشبه زاك موريس اللعين ومات موير |
| Me creo que Muir le diera a Kristin la inyección de lidocaína. | Open Subtitles | لا أستطيع شراء هذا موير أعطى كريستين الحقن يدوكائين. |
| Hemos tenido nuestro propio John Muir, que es la Dra. Sylvia Earle, que ha sido una incansable defensora de crear estas áreas marinas protegidas en todo el mundo. | TED | ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم. |
| Eso es Muir Woods hoy... Es uno de los parques nacionales más populares de todo el país. | TED | واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها. |
| Mis padres lo están visitando desde Minnesota, y realmente no les importa esta charla, de todo lo que hablan es ir a Muir Woods. | TED | أتى والدي هنا في زيارة من مينيسوتا، وهما لا يكترثان بتاتًا بهذه المحادثة، كل ما يتحدثان عنه هو الذهاب إلى "موير وودز". |
| Tampoco estaban de acuerdo Jenny y el Dr. Nuir. | Open Subtitles | -و كذلك الحال لـ(جيني) و الد. (موير ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 