| CASO No. MYN/01 OHN KYAING | UN | الحالة رقم ميان/١ - أوهن كيانغ |
| CASO No. MYN/03 CHIT KAING* | UN | الحالة رقم ميان/٣ - تشيت كاينغ* |
| CASO No. MYN/04 KHIN MAUNG SWE* | UN | الحالة رقم ميان/٤ - كهين ماونغ سوي* |
| Sr. Mian Qadrud-Din 35302 S-0941A | UN | السيد ميان قدر الدين 35302 S-0941A |
| Sr. Mian Qadrud-Din 35302 S-0941A | UN | السيد ميان قدر الدين 35302 S-0941A |
| CASO No. MYN/09 SEIN HLA OO* | UN | الحالة رقم ميان/٩ - سيين هلا أو* |
| CASO No. MYN/10 WIN HLAING | UN | الحالة رقم ميان/١٠ - وين هلانغ |
| CASO No. MYN/11 VICTOR CLYDE* | UN | الحالة رقم ميان/١١ - فيكتور كلايد* |
| CASO No. MYN/12 MYO AUNG* | UN | الحالة رقم ميان/١٢ - ميو أونغ* |
| CASO No. MYN/13 SAW NAING NAING | UN | الحالة رقم ميان/١٣ - ساو ناينغ ناينغ |
| CASO No. MYN/14 MAUNG MAUNG* | UN | الحالة رقم ميان/١٤ - ماونغ ماونغ* |
| CASO No. MYN/17 TUN AUNG* | UN | الحالة رقم ميان/١٧ - تون أونغ* |
| CASO No. MYN/18 THEIN TUN* | UN | الحالة رقم ميان/١٨ - ثيين تون* |
| CASO No. MYN/19 SAN SAN WIN* | UN | الحالة رقم ميان/١٩ - سان سان وين* |
| CASO No. MYN/20 KYAW THWIN | UN | الحالة رقم ميان/٢٠ - كياو ثوين |
| CASO No. MYN/21 KHIN MAUNG THEIN | UN | الحالة رقم ميان/٢١ - كهين ماونغ ثيين |
| CASO No. MYN/23 AUNG SAN MYINT* | UN | الحالة رقم ميان/٢٣ - أونغ سان ميينت* |
| Sr. Mian Qadrud-Din 35302 S-0941A | UN | السيد ميان قدر الدين 35302 S-0941A |
| Sr. Mian Qadrud-Din 35302 S-0941A | UN | السيد ميان قدر الدين 35302 S-0941A |
| Sr. Mian Qadrud-Din 35302 S-0941A | UN | السيد ميان قدر الدين 35302 S-0941A |
| Hola, Meanne. ¿Viste a Charlie? | Open Subtitles | مرحباً (ميان) هل رأيتي (تشارلي) في أي مكان ؟ |
| A las 16.10 horas, 15 individuos de la parte iraní que vestían ropas militares y viajaban a bordo de tres vehículos, uno de ellos tipo camión de transporte y los otros dos tipo jeep, provisto cada uno de estos últimos de un cañón de 106 mm, procedieron a levantar nuevos puestos de hierro corrugado y madera, a 500 metros al sur del puesto de control iraní de Mayan Tank. | UN | في الساعة ١٦١٠، قام الجانب اﻹيراني، مستخدما ١٥ شخصا يرتدون الزي العسكري ترافقهم ثلاث عجلات إحداها من نوع لوري حمل واﻷخريان نوع جيب تحملان مدفعا ١٠٦ ملم، ببناء مواضع جديدة من الصفيح والخشب على مسافة ٥٠٠ متر جنوب مخفر ميان تنك اﻹيراني. |
| 10. Li Bifeng, ciudadano chino nacido en 1965, que reside en la ciudad de Mianyang, Sichuan, es un activista en asuntos laborales y representante de una organización no oficial llamada Conciencia China y Acción Asistencial, que publica información acerca de las protestas de los trabajadores despedidos y de sus condiciones de vida. | UN | 10- لي بيفينغ، وهو صيني الجنسية ولد في عام 1965 ويقيم في مدينة ميان يانغ في سيشوان، وهو ناشط نقابي وممثل لمنظمة غير رسمية تدعى " الضمير الصيني والعمل من أجل تقديم الرعاية " ، تقوم بإصدار معلومات عن احتجاجات العمال الذين يتم تسريحهم وظروف معيشتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 