| Sr. Miao Gengshu, economista superior, ex Presidente de China Minmetals Corporation y Vicepresidente de la Asociación China de Comercio Internacional, Beijing | UN | السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين |
| - Ésa no. Es peligrosa. Miao Yin. | Open Subtitles | - لا أقصدها، هذه مصدر للمشاكل، أعنى " مياو يين " |
| Sólo querían una chica para venderla y Miao Yin apareció. | Open Subtitles | كانوا يريدون مجرد فتاة لبيعها ووجدواأمامهم"مياو يين" |
| Sí, como un enano sacudidas Miau, Miau, miau-miau | Open Subtitles | نعم , كقزم يفعلها مياو , مياو , مياو , مياو. |
| # Miau, Miau, gatito # # hora de descansar # # no sabes que te amo más # # ahora es tiempo de irme # | Open Subtitles | #مياو مياو يا قطة# # حان وقت الراحة# #ألا تعرفي أني أحبك # |
| ¿O simplemente debería decir, "Meow"? | Open Subtitles | أم أقول "مياو" فقط؟ |
| - Lo necesito para comprar a Miao Yin. | Open Subtitles | - كيف يمكننى؟ أنا أحتاج كل أموالى من أجل " مياو يين " |
| - Tiene a Miao Yin. ¡Iré allí! | Open Subtitles | -إن لديه " مياو يين "، سأذهب إلى هناك و أستعيدها |
| ¡Mi plan era encontrar a Miao Yin! | Open Subtitles | وجهة نظرى كانت العثور على " مياو يين " بأى ثمن |
| 12. La Sra. Hu Miao (China) dice que muchas de las observaciones del informe del Relator Especial tienen un gran interés para los países que se esfuerzan por desarrollar su economía al tiempo que defienden los derechos humanos. | UN | 12 - السيدة هو مياو (الصين): قالت إن الكثير من الملاحظات الواردة في تقرير المقرر الخاص هي ملاحظات شديدة الأهمية للبلدان التي تسعى جاهدة إلى تطوير اقتصاداتها مع الحفاظ على حقوق الإنسان. |
| La Sra. Hu Miao (China) presenta sus condolencias en ocasión del fallecimiento de Arjun Sengupta. | UN | 60 - السيدة هوو مياو (الصين): أعربت عن تعازيها بمناسبة وفاة السيد أرجون سنجوبتا. |
| - ¿Dónde tienes a Miao Yin? | Open Subtitles | -أين " مياو يين "؟ |
| Te necesito, Miao Yin. | Open Subtitles | " مياو يين " أناأحتاجإليك"مياو يين" |
| Disculpe, este es para el profesor Miao. - ¿Miau? - M,I,A,O, por favor. | Open Subtitles | (متأسفة، هذا من أجل الأستاذ (مياو م)، (ي)، (ا)، (و) من فضلك) |
| Hola, o debería decir Miau. | Open Subtitles | أهلاً أم يجب أن اقول مياو ؟ |
| No sé bailar, ¡miau! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرقص.. مياو |
| - Miau, Millie. - Buenos días, Delores. | Open Subtitles | مياو مايلي - صباح الخير ديلوريس - |
| Mi gato se llamaba Miau la época para que todos los hombres buenos vengan a auxiliar a su país. | Open Subtitles | (قطتي إسمها (مياو إنه الوقت المناسب لجميع الرجال الصالحين ليأتوا ويُساندوا وطنهم (مياو تنطق مثل ناو= الأن) |
| Pásalo bien, Miau, Miau. | Open Subtitles | ،وهي كالآتي "استمتاع مبهج مياو مياو |
| Meow. | Open Subtitles | مياو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 