"ميتةُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• está muerta

Solo ella puede liberarle, y está muerta.
فقط هي يُمْكِنُ أَنْ تُطلقَ سراحه وهي ميتةُ

¿Cómo puedes decir que Annie no puede darse cuenta de que está muerta?
وكَيْفَ تَقُولُ بأنّ آني لا تَستطيعُ إدْراك بأنّها ميتةُ.

Pero lo raro es que aunque ya está muerta todavía los oigo y me despierto.
كان غريب لأن بالرغم من انها ميتةُ ما زِلتُ أَسْمعُه وأنا أَستيقظُ

Es una señora simpática, pero está muerta.
كانت سيدة لطيفة. ماعدا انها ميتةُ

Puedes añadir otra muerte a tu lista,... la mujer está muerta.
يُمْكِنُك أَنْ تُضيفَ ضحيّةَ أخرى إلى قائمتِكِ تلك الإمرأةِ ميتةُ

Así es difícil fingir que está muerta.
يَجْعلُه صعب جداً لإدِّعاء هي ميتةُ.

Queréis hacerme creer que está muerta para que os cuente todo lo que sé.
تُريدُني أَنْ أَعتقدَ هي ميتةُ لذا أنا سَأُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ.

Todos lo saben todo... pero nadie hace nada, y ahora la madre de la niña está muerta.
لكن لا أحد يفعل شيئا والآن تلك أمِّ البنت الصغيرةِ ميتةُ

Sé que parece difícil, pero admitir que está muerta para ti es el primer paso para continuar.
أَعرفُ بأنّ ذلك يَبدو صعب، لكن إعتبـارهـا ميتةُ بالنسبة لك خطوة أولى لأجتيـاز ذلك.

Ella es ella y tú eres tú. Tú estás viva y ella está muerta.
هي، شخصاً آخر وأنتِ نفسك أنت حيّه وهي ميتةُ

está muerta y enterrada. ¡Cálmese!
انها ميتةُ ومدفونةُ. هشش حمل صغير.

- Con toda probabilidad, Ruby está muerta.
- أَيّ؟ - الذي بأنّ باحتمال عال روبي ميتةُ.

De todas maneras, ella ya está muerta.
على أية حال، راي، إنها ميتةُ بالفعل الذي أَحتاجُه... .......

Pero está muerta para mí ahora.
لَكنَّها ميتةُ من أجلي الآن

Ya está muerta, no puedo lastimarla.
هي ميتةُ. أنا لا أَستطيعُ إيذائها.

Casi nos atropella un auto aquí y ahora está muerta.
أَعْني، حَصلنَا على الضربةِ تقريباً مِن قِبل a سيارة هنا، وبعد بإِنَّهَا ميتةُ.

Porque está muerta.
أَو من كانت؟ تَعْرفُ لأنها ميتةُ

Seguro, está muerta.
متأكّد، هي ميتةُ.

Crees que está muerta.
تَعتقدُ بأنّها ميتةُ.

La máquina está muerta.
إنّ الماكنةَ ميتةُ.