| Disculpa, pero acabo de llegar de Metrópolis y tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | آسف لكن وصلت للتو من ميتروبوليس لدي الكثير من العمل |
| El evento se hará en el último piso de LuthorCorp Plaza en Metrópolis. | Open Subtitles | أريد أن تكون الحفلة على سطح لوثر كورب بلازا في ميتروبوليس |
| Te mudaste a Metrópolis dos semanas después de que nos juntáramos y ahora pasas cada momento con estos libros. | Open Subtitles | لقد انتقلت إلى ميتروبوليس بعد أسبوعين من إلتقائنا والآن أنت تقضين كل وقتك مع هذه الكتب |
| Quiero intentar dejar atrás todas las cosas que pasaron en Metrópolis. | Open Subtitles | أعتقد أني سأحاول نسيان كل ما حدث في ميتروبوليس |
| Estás listo para la Universidad de Metropolis | Open Subtitles | هل ستدخل قاعة المشاهير في جامعة ميتروبوليس في المستقبل |
| Lana, la manera como me miraste en Metrópolis... | Open Subtitles | لانا الطريقة التي نظرتي بها إلي في ميتروبوليس |
| Dije que bebiste en Metrópolis y necesitabas que te trajeran a casa. | Open Subtitles | قلت لهم إنك كنت تشرب في ميتروبوليس ولزمك من يوصلك للمنزل |
| Sí y va a exhalar su último suspiro en la cárcel no en la sala más lujosa del Hospital General de Metrópolis. | Open Subtitles | نعم و سوف يلفظ انفاسه الأخيرة بالسجن و ليس الجناح الخاص بمستشفى ميتروبوليس |
| Tenía que hacer varios recados en Metrópolis. | Open Subtitles | أنه يدير بعض المهمات في ميتروبوليس |
| Mi lugar es la Universidad de Metrópolis no los pasillos de la mini-secundaria. | Open Subtitles | مكاني في جامعة ميتروبوليس لافي أروقة ثانوية بودونك |
| Él logró el récord de pases en la Universidad de Metrópolis. | Open Subtitles | حقق هذا الشاب أرقاماً قياسية جديدة لناحية التمرير في السنة الأولى في جامعة ميتروبوليس |
| ¿Dejarás que un asistente de Metrópolis le enseñe a tu hijo a jugar fútbol? | Open Subtitles | هل ستسمح لمساعد مدرب من ميتروبوليس بتعليم أبنك لعب كرة القدم؟ |
| Parece que mi contacto en el Hospital General de Metrópolis me envió un correo. | Open Subtitles | حسناً على ما يبدو بأن جهة إتصالي في مركز ميتروبوليس العام أرسل رسالة لي |
| Fue a llevar un cuerpo al Hospital General de Metrópolis y nunca llegó. | Open Subtitles | رحلت لكي تأخذ الجثة إلى مستشفى ميتروبوليس العام و الجثة لم تصل إلى هناك أبداً |
| Tiburones de Metrópolis, 50 yardas. Esta vez, Lex cumplió. | Open Subtitles | ميتروبوليس شاركس خط 50 ياردة أبلى ليكس حسناً بالفعل هذه المرة |
| Pero en Metrópolis no hay muchos que puedan pasar algo tan valioso. | Open Subtitles | لايكثر شراة السلع المسروقة الذين يمكنهم بيع هذه التحفة الثمينة في ميتروبوليس |
| Vine a ver si estabas bien. Sé que hubo problemas en Metrópolis. | Open Subtitles | جئت لأرى إن كنت بخير عرفت أنك واجهت المشاكل في ميتروبوليس |
| Llamaré a un especialista de Metrópolis para que lo vea. | Open Subtitles | سأطلب طبيباً إختصاصياً من ميتروبوليس ليفحصه |
| En especial cuando el entrenador de la Universidad de Metrópolis viene a ver al nuevo atacante. | Open Subtitles | لاسيما وأن المدرب من جامعة ميتروبوليس قادم للتحقق من لاعب الوسط الجديد |
| No, tuviste suerte, estoy de camino a la Universidad de Metropolis para ver lo de mi financiamiento escolar | Open Subtitles | لا لحسن حظك لست في طريقي إلى جامعة ميتروبوليس لطلب مساعدة مالية |
| Escucha, Chloe, se que se suponia que iriamos juntos a la Universidad de Metropolis, pero desde que Geoff esta aquí... | Open Subtitles | أعرف أنه كان يفترض بنا الذهاب إلى جامعة ميتروبوليس اليوم |
| No sé si Met estará lista para el Muro de lo Extraño. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت جامعة ميتروبوليس جاهزة لجدار الغرائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 