"ميتشل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mitchell
• Michel
• Mitchel
• Michelle
• Michell

Me complace indicar que la Sra. Marietta Mitchell se encuentra presente en el Salón de la Asamblea General.
ويطيب لي أن أذكر أن السيدة مارييتا ميتشل موجودة معنا هنا في قاعة الجمعية العامة.

Fondo Fiduciario del PNUD en apoyo a Cuba para la reconstrucción y la recuperación tras la devastación ocasionada por el huracán Mitchell
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل

El Copresidente Arthur inició la reunión con una declaración introductoria, al tiempo que el Copresidente Michel pronunció un discurso de clausura.
وافتتح الاجتماع ببيان استهلالي الرئيس آرثر، وأبدى الرئيس ميتشل ملاحظات ختامية.

Yo podría haber matado a Arthur Mitchell en la primera chance que tuve.
كنت أستطيع قتل آرثر ميتشل في الفرصة الأولى التي أتيحت لي

Así que vine acá y conocí a tu papá y luego conocí a Joni Mitchell.
لذا، قدمت الى هنا و ألتقيت بوالدك و ألتقيت بعد ذلك جوني ميتشل

¿No querría Mitchell que hicieras todo lo posible para asegurarte de que nadie más sufriera vuestro mismo destino?
الن يرغب ميتشل بان تفعل كل ما بوسعك لتتأكد ألا يعاني أحد اخر من مصيرك؟

Bueno, Mitchell, si vienes por mí y mis amigos de nuevo, lo descubrirás.
حسنا ميتشل ان لاحقتني ولاحقت اصدقائي مرة اخرى ستعرف ذلك بنفسك

Pero no quiero sacarle el tema a Mitchell... y que se sienta presionado... porque fue muy inflexible en lo de no querer otro hijo.
لكنني لا اريد طرح ذلك لـ ميتشل وان اضع ضغطا عليه لإنه كان متعنتا جدا بخصوص انه لا يريد واحدا

Sería una oportunidad para recordarle a Mitchell... lo bonito que es tener un bebé.
ستكون فرصة لتذكير ميتشل كم هو جميل ان ترزق بـ .. طفل

Joe, vamos a enseñarle a Mitchell... cómo agarrar y lanzar la pelota.
جو لنبين لـ ميتشل كيف يمكنك ان تمسك وتقذف الكرة

Mitchell, ¿estamos casi hablando... de lo que creo que estamos casi hablando?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

Esto no es sobre el hijo de NIS Agente Mitchell en absoluto, ¿verdad?
إن هذا ليس بشأن ابن عميل إن.آي.إس. ميتشل أبدا, اليس كذلك؟

Mitchell, sabes que no tengo problemas en ayudarte, a pesar de que mi terapeuta me está pidiendo que deje de concederte.
ميتشل انت تعلم ذلك اني لا امانع في مساعدتك رغم ان معالجي النفسي توسل الي للتوقف عن اعالتك

La gente de Boston creía que el horror del Asesino de la Campanilla... había muerto con Mitchell Hawthorne.
شعب بوسطن يعتقد أن الرعب الأجراس الفضية قد مات جنبا إلى جنب مع ميتشل هوثورن.

Tendremos un pequeño espacio de tiempo cuando Mitchell se vaya al gimnasio.
نافذة وقت قصير عندما يذهب ميتشل الى صالة الالعاب الرياضية

Realmente nos costó un buen rato, porque Mitchell no hacía más que perderse.
في الواقع انه سيعطينا الكثير من الوقت لأن ميتشل لازال متخبط

Deseo mencionar la valiosísima labor desempeñada por el Senador George Mitchell al presidir las conversaciones multipartidistas en Belfast.
وأود ان اعرب عن عرفاننا لقيام السناتور جورج ميتشل بدور لا يقدر بثمن في ترؤس المحادثات المتعددة الأطراف في بلفاست.

El Copresidente Arthur inició la reunión con una declaración introductoria, al tiempo que el Copresidente Michel pronunció un discurso de clausura.
وافتتح الاجتماع ببيان استهلالي الرئيس المشارك آرثر، وأبدى الرئيس المشارك ميتشل ملاحظات ختامية.

Vale, Mitchel, si esto está pasando... y estoy muy segura de que no lo está...
حسنا ميتشل اذا كان هذا يحدث... و ان متاكدة تماما انه لا يحدث...

En ese mismo año, el huracán Michelle afectó Honduras.
وفي وقت لاحق من ذلك العام، عصف إعصار ميتشل بهندوراس.

Tiene problemas con el aprendizaje, habilidades sociales... como Tayshawn Michell... dos veces ha estado en los Centros de Detención.
هؤلاء الطلاب عندهم مشاكل في القدرة على التعلم وفي الإنضباط وفي تأهيلهم الاجتماعي مثل تيشوان ميتشل