| Meagles y yo estamos encantados de que usted lo crea, | Open Subtitles | أنا والسيدة "ميجلز" سعيدون جدا أنك تفكر كذلك |
| A Sra. Meagles y a mí, nos gustaría renovar nuestra amistad por muchas razones. | Open Subtitles | "ويوم الأحد أيضا ، إن كان لديك الوقت. "السيدة "ميجلز" وأنا نرحب بتجديد صداقتنا معك "لأكثر من سبب |
| La verdad es, que Meagles ha llevado a su hija al extranjero dos veces, con la esperanza de separarla de Mr. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن "ميجلز" أخذ ابنتهللخارجمرتين، على أمل الفراق من السيد "غاون". |
| Meagles no está nada satisfecho con este asunto, y que ha hecho lo que ha podido para poner obstáculos entre su hija y su hijo. | Open Subtitles | ولكن ما أعرفه هو بأن السيد "ميجلز" غيرسعيدبهذهالمسألة، وقد فعل مايمكنه لوضع العقبات بين ابنته و ابنكِ. |
| Henry, sabe usted, es muy terco, y como esta gente, Miggles, habrán hecho todo lo posible para atraparlo, tengo muy pocas esperanzas de romper el compromiso. | Open Subtitles | إن "هنري" ، كما تعلم ، متناقض جدا وبما أن هؤلاء آلـ"ميجلز" فعلوا مابوسعهمللحصولعليه، -ليس لدي أمل كبير بقطع العلاقة . |
| Vámonos, Meagles, no ganamos nada quedándonos más tiempo. | Open Subtitles | "هياتعال،" ميجلز! لا يمكننا فعل شيء بالجلوس هنا أكثر |
| ¿Supongo que son más pobres que un ratón de iglesia, papá Meagles? | Open Subtitles | أعتقد بأنهم فقراء كفئران كنيسة ، أب "ميجلز"؟ |
| Mi querido Meagles, ¿cómo puede decir que se las arreglan con tan pocos medios? | Open Subtitles | عزيزي "ميجلز"! كيف يمكنك التحدث عن التدبر بطرقهم الضئيلة؟ |
| Oh, Mr. Meagles, ¡qué clase de impostor es usted! | Open Subtitles | أوه ، سيد "ميجلز" ، يالك من مخادع ، بالتأكيد. |
| He sentido pena por Mr. y Mrs. Meagles también. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسى على السيد و السيدة "ميجلز" أيضا. |
| Parece que se lo ha tomado por el lado equivocado. Respecto a los Meagles. | Open Subtitles | كان يبدو أنها تفهم عائلة "ميجلز" بطريقة خاطئة. |
| Tiene una hija encantadora, Mr. Meagles. | Open Subtitles | لديك ابنه جميله ، سيد "ميجلز". |
| Es mejor que dejes que se vaya, Meagles. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدعها تذهب ، "ميجلز". |
| - No lo ha dejado claro, Mr. Meagles. | Open Subtitles | أنت لم توضح الأمور سيد "ميجلز". |
| Querido Sr. Clennam, a Sra. Meagles y a mí nos gustaría invitarle a que viniera a Twickenham a pasar el próximo sábado, y también el domingo, si dispone de tiempo. | Open Subtitles | عزيزي السيد "كلينم". السيدة "ميجلز" وأنا نود دعوتك "للقدوم إلى (تويكنهام) لقضاء يوممعنا،يوم السبتالقادم، |
| -Desde luego, Sr. Meagles. | Open Subtitles | -حتما ، إستمتعنا ، سيد "ميجلز ". |
| Creo que nuestro buen amigo Meagles está un poco decaído desde de la llegada de Mr. | Open Subtitles | أظن أن صديقنا السيد "ميجلز" مستاء قليلا |
| Oh, lo dudo mucho, Mr. Meagles. | Open Subtitles | أوه ، أشك في ذلك ، سيد "ميجلز". |
| - Bueno, ¿qué esperabas, Meagles? | Open Subtitles | -حسنا ، ماذا تتوقع ، "ميجلز"؟ |
| Miggles es muy inteligente. | Open Subtitles | سيد "ميجلز" ذكي جدا. |
| En nuestro curso a través de la vida nos encontraremos con las personas que tenemos que encontrar, Mr. | Open Subtitles | في طريقنا خلال الحياة سنقابل الناس الذين هم آتون ليقابلوننا ، سيد "ميجلز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 