| Debe estar haciendo algo. ¿Por qué Meghna y Meeta se han marchado? | Open Subtitles | لابد وأنه يفعل شيئا من هذا ولماذا غادرت ميجنا وميتا؟ |
| Eran Meghna y Meeta, amigas de Amar. | Open Subtitles | لقد كانو ميجنا وميتا أصدقاء لعمار |
| Meghna siempre jugaba a ese juego. | Open Subtitles | ميجنا دائما تلعب لعبة الكلمات تختلف عن ماتبدو عليه |
| Aunque Meghna siempre está con él. | Open Subtitles | نحن نتقابل بين فترة واخرى هذه الايام ميجنا دائما معه نعم |
| Se lo prometí a Meghna. | Open Subtitles | انا اسف بحق ايتها القطة لقد التزمت مع ميجنا بموعد |
| Querías ir a casa de Meghna y fuiste. ¡Así de sencillo! | Open Subtitles | انت اردت ان تذهب الى بيت ميجنا ولذلك انت ذهبت |
| - Por favor, déjalo. - Tengo que encontrar a Meghna. | Open Subtitles | أرجوك اقلع عن هذا لابد أن أجد ميجنا |
| Si Meghna comete un error, estaré preparada. ¿A las 9:30? | Open Subtitles | إذا ارتكبت ميجنا خطأ سأكون مستعدا |
| Madre, esta es Meghna. Se quedará en el piso de arriba. | Open Subtitles | ماما هذه ميجنا ستمكث بالأعلي |
| Tengo que encontrar a Meghna. - Tengo que parar esto. | Open Subtitles | لابد أن أجد ميجنا |
| ¿Debo escribir el nombre de Meghna al lado del tuyo? - ¿Qué pasa con Sundernagar? | Open Subtitles | هل أكتب إسم ميجنا بجانب إسمك؟ |
| Meghna siempre estaba él. | Open Subtitles | لم يكن وحده ميجنا كانت دائما معه ... |
| Pero a él le gusta Meghna. | Open Subtitles | لكنه يحب ميجنا |
| Meghna, tengo una idea. | Open Subtitles | لدي فكرة ، (ميجنا) |
| Meghna. Baja. | Open Subtitles | (ميجنا)، إنزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 