"ميجور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mayor
• comandante
• Major

Al menos ya no se vería obligado a hacer de "Mayor", ¿no?
على الأقل ، لن تضطر لمواجهة هذه الأشياء يا ميجور

El sargento Mayor Choozoo y yo... estuvimos en el Segundo Batallón del Séptimo en 1968.
ميجور شوزو و انا كنا فى الكتيبه الثانيه فى الفرقه السابعه عام 68

La única persona en Londres... a la cual pudo haber visitado es el Mayor Sholto.
الشخص الوحيد فى لندن الذى يمكن ان يكون قد زاره هو ميجور شولتو

Realmente me importa un bledo si está de acuerdo o no, comandante.
لا يهمنى حقا اذا كنت تتفق معى ام لا ميجور

comandante Saint-Auban, ordene el relevo inmediato del regimiento 701.
ميجور سانت أوبان.. أعد فورا لتسريح الفرقة 701

John Major, firmó un tratado de paz con el Sinn Féin porque las acciones violentas del IRA, lo forzaron eso.
وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على.

Diana, por favor, ... no tienen que matar a la Mayor Carter, estoy bien.
ديانا ، من فضلك إنهم ليسوا مضطرين لقتل ميجور كارتر أنا بخير

Estoy de acuerdo Mayor,Sin embargo hasta que comprendamos mejor de qué va esto, prefiero errar por el lado de la prudencia
أوافقكِ الرأي يا ميجور,على أية حال,حتى يتوفر لدينا فهم أفضل لما يحدث أفضل أن نظل على جانب الحذر

Tenemos una activación extraterrestre no programada. ¡El Mayor Sheppard vuelve con prisa!
مسافر فى غير موعده قادم ميجور شيبرد قادم والكود أحمر

Mayor, sólo soy un tipo que cazaba en su montaña y me rompí el hombro--
ميجور أنا فحسب صديق كان يصطاد في منطقتك من الجبل وقام بكسر كتفه

Ya lo están haciendo, Mayor, y no se pueden detener.
إنها بالفعل تفعل ذلك يا ميجور و لا يمكن إيقافها

¡Mayor Hammond! ¿Qué significa esta monstruosa intervención?
ميجور هاموند,ما معنى هذه المقاطعة المتوحشة لنا ؟

Siempre está ayudando a los demás, ¿verdad, Mayor?
أنت دائماً تحاول مساعدة الناس ، أليس كذلك يا ميجور ؟

Por cierto, Mayor, usted estuvo en la División Highland en Alamein, ¿no?
بالمناسبة يا ميجور ، ألم تكن فى شعبة المرتفعات فى العلمين ؟

Mayor, la cena casi acabó. ¿No va a entrar?
إن العشاء قد انتهى تقريباً يا ميجور ألن تتفضل بالدخول ؟

No, Mayor, la subirían con los diarios de la tarde.
لا يا ميجور ، هذه سوف ترسل لأعلى مع جرائد المساء

¿Qué se le ofrece, Mayor?
الآن ، ما الذى يمكننى أن أفعله لك يا ميجور ؟

Dispararon al comandante Vignon, me cayó encima y me dejó inconsciente.
ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي

El comandante Lawrence está con mi ejército.
حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

comandante, por favor. No es importante. Arreglaré la máquina esta misma noche.
ميجور , لو سمحت , مش مهم , سيتم اصلاح القاطره خلال الليل , سأقوم بذلك بنفسى

Necesito sus camiones, comandante. Debo llevar un cargamento a Alemania.
انا احتاج شاحناتك كلها , ميجور لدى شحنه مهمه على نقلها الى المانيا

John Major y los británicos respaldaban al Zorro aunque jamás lo reconocerían públicamente.
جون ميجور و البريطانين قامو بتجهيز الثعلب و حتى لو لم يعلنوا ذلك