| Megumi, algunas veces ves cosas, ¿no? | Open Subtitles | ميجومي , لديكي الحاسة السادسة اليس كذلك ؟ |
| ¿Megumi, usted a veces no ve cosas? | Open Subtitles | ميجومي , لديكي الحاسة السادسة اليس كذلك ؟ |
| Durante su misión al Japón, el Relator Especial visitó Niigata y Kashiwazaki; en la prefectura de policía de Niigata recibió información pormenorizada sobre el secuestro de Megumi Yokota, Kaoru Hasuike y Yukiko Hasuike. | UN | وقد زار المقرر الخاص، خلال البعثة التي قام بها إلى اليابان، نيغاتا وكاشيوازاكي فأطلعته شرطة محافظة نيغاتا بالتفصيل على اختطاف ميجومي يوكوتا، وكاورو هازوكي، ويوكيكو هازوكي. |
| Megumi, ¿te apuras? | Open Subtitles | ميجومي , أيمكنكي الاسراع قليلاً ؟ |
| ! Megumi, apresúrate¡ | Open Subtitles | ميجومي , أيمكنكي الاسراع قليلاً ؟ |
| Megumi desapareció sin dejar rastro del estudio. | Open Subtitles | اختفت ميجومي دون أن نجد أي أثر لها |
| d) Asia y el Pacífico: Sra. Megumi Seki; | UN | (د) آسيا والمحيط الهادئ: السيدة ميجومي سيكي؛ |
| El puesto de Secretario Ejecutivo Adjunto se publicó el 16 de abril de 2013. Mientras tanto, la Sra. Megumi Seki seguirá en el puesto de manera provisional. | UN | وأُعلِن عن وظيفة نائب الأمين التنفيذي بتاريخ 16 نيسان/أبريل 2013، وفي ذات الوقت تواصل السيدة ميجومي سيكي شغل هذه الوظيفة بشكل مؤقت. |
| ¿Megumi? | Open Subtitles | أهذه أنتي يا ميجومي ؟ |
| ¿Eres tú Megumi? | Open Subtitles | أنتي ميجومي , اليس كذلك ؟ |
| Megumi lo dejo ahí... | Open Subtitles | لقد غادرت ميجومي من هنا |
| ¿Megumi, eres tú? | Open Subtitles | أهذه أنتي يا ميجومي ؟ |
| ¿Sin embargo, esta no es Megumi? | Open Subtitles | أنتي ميجومي , اليس كذلك ؟ |
| Megumi lo ha tirado. | Open Subtitles | لقد غادرت ميجومي من هنا |
| He hablado con Megumi. | Open Subtitles | "لقد تحدثت إلى "ميجومي |
| Megumi | Open Subtitles | ميجومي |
| ¿Megumi? | Open Subtitles | ميجومي ؟ |
| Megumi | Open Subtitles | ميجومي |
| Megumi? | Open Subtitles | ميجومي ؟ |
| ¡Hey, Megumi! | Open Subtitles | ! ميجومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 