| Informes mensuales de resultados de 16 misiones sobre el terreno y la BLNU al Oficial Administrativo Jefe | UN | تزويد كبير الموظفين الإداريين بتقارير شهرية عن التعليقات الواردة فيما يتعلق بـ 16 بعثة ميدانية وقاعدة اللوجستيات |
| Propuestas presupuestarias relacionadas con la seguridad e informes de ejecución para 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU fueron revisados | UN | استُعرضت الميزانيات المقترحة وتقارير الأداء لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Miembros del personal superior de seguridad de 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU participaron en el seminario anual | UN | من كبار موظفي الأمن من 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات شاركوا في حلقة العمل التدريبية السنوية |
| :: Informes mensuales de resultados de 16 misiones sobre el terreno y la BLNU al Oficial Administrativo Jefe | UN | :: قيام كبار الموظفين الإداريين بإعداد تقارير شهرية عن المعلومات المستقاة فيما يتعلق بـ 16 بعثة ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| :: Visitas a 10 misiones sobre el terreno y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi para realizar seminarios para directivos y proporcionar orientación normativa y asesoramiento técnico | UN | :: زيارات لـ 10 بعثات ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات لإقامة حلقات عمل لأفراد الإدارة العليا وتوفير توجيهات في السياسات وإسداء المشورة التقنية |
| :: Apoyo en materia de tecnología de la información, incluida la creación de un servicio de asistencia a los usuarios, mantenimiento técnico y orientación funcional a 33 misiones sobre el terreno y la Base Logística de las Naciones Unidas sobre sistemas financieros para el terreno | UN | :: تقديم الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك عبر مكتب المساعدة، والصيانة التقنية والتوجيهات التشغيلية، إلى 33 بعثة ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في مجال النظم المالية الميدانية |
| Visitas a 10 misiones sobre el terreno y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi para realizar seminarios para directivos y proporcionar orientación normativa y asesoramiento técnico | UN | زيارات لـ 10 بعثات ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لإقامة حلقات عمل لمسؤولي الإدارة العليا وتوفير توجيهات سياسية وإسداء مشورة تقنية |
| 17 evaluaciones de amenazas estratégicas, 18 evaluaciones de seguimiento de amenazas operacionales y 17 evaluaciones de amenazas individuales en apoyo de 17 misiones sobre el terreno y la BLNU | UN | إجراء 17 تقييما للمخاطر الاستراتيجية، و 18 تقييما لمتابعة المخاطر العملياتية، و 17 تقييما للمخاطر الفردية، من أجل دعم 17 بعثة ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| 3.3 Cumplimiento por 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU de las normas de seguridad sobre el terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno | UN | 3-3 امتثال 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لمعايير السلامة الميدانية في إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني |
| 3.3 Cumplimiento por 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU de las normas de seguridad sobre el terreno del DOMP y el DAAT (2008/09: no se aplica/no se dispone de datos; 2009/10; no se aplica/no se dispone de datos; 2010/11: 14) | UN | 3-3 امتثال 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لمعايير السلامة الميدانية في إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني (2008/2009: لا ينطبق/غير متاح؛ 2009/2010: لا ينطبق/غير متاح؛ 2010/2011: 14) |
| :: 36 informes de revisión sobre la gestión de la seguridad de las operaciones sobre el terreno y las instalaciones de logística y comunicaciones, el examen de los proyectos de presupuesto relacionados con la seguridad e informes de ejecución de 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU, el examen de 34 evaluaciones de seguridad de las misiones preparados por las operaciones sobre el terreno y la BLNU | UN | :: إصدار 36 تقرير استعراض عن إدارة الأمن فيما يتعلق بالعمليات الميدانية واللوجستيات ومرافق الاتصالات؛ واستعراض مقترحات الميزانية المتصلة بالأمن وتقارير الأداء لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛ واستعراض التقييمات الأمنية لـ 34 بعثة أعدتها العمليات الميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| 36 informes de revisión sobre la gestión de la seguridad de las operaciones sobre el terreno y las internaciones de logística y comunicaciones, el examen de los proyectos de presupuesto relacionados con la seguridad e informes de ejecución de 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU, examen de 34 evaluaciones de seguridad en las misiones preparados por las operaciones sobre el terreno y la BLNU | UN | إصدار 36 تقرير استعراض عن إدارة الأمن فيما يتعلق بالعمليات الميدانية واللوجستيات ومرافق الاتصالات؛ واستعراض مقترحات الميزانية المتصلة بالأمن وتقارير الأداء لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛ واستعراض التقييمات الأمنية لـ 34 بعثة أعدتها العمليات الميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| 36 informes de revisión sobre la gestión de la seguridad de las operaciones sobre el terreno y las instalaciones de logística y comunicaciones, el examen de los proyectos de presupuesto relacionados con la seguridad e informes de ejecución de 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU, el examen de 34 evaluaciones de seguridad de las misiones preparados por las operaciones sobre el terreno y la BLNU | UN | إعداد 36 تقريرا استعراضيا عن إدارة الأمن فيما يتعلق بالعمليات الميدانية واللوجستيات ومرافق الاتصالات؛ واستعراض الميزانيات المقترحة المتصلة بالأمن وتقارير الأداء لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛ واستعراض تقييمات أمنية لـ 34 بعثة أعدتها العمليات الميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Prestación de capacitación sobre gestión, políticas y cuestiones o amenazas emergentes en materia de seguridad; capacitación de equipos de gestión de la seguridad (110 miembros del personal); curso práctico anual en Brindisi (Italia) para 13 misiones sobre el terreno y la BLNU, incluido el servicio activo secundario de telecomunicaciones de Valencia (España) (20 miembros del personal superior de seguridad) | UN | توفير التدريب في مجال إدارة الأمن والسياسات والمسائل/التهديدات الناشئة وتدريب أفرقة إدارة الأمن (110 موظفين) وعقد حلقة عمل سنوية في برينديزي بإيطاليا من أجل 13 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، بما في ذلك المرفق الثانوي النشط للاتصالات في فالنسيا بإسبانيا (20 من كبار موظفي الأمن) |
| :: Capacitación en materia de gestión de la seguridad, política y las cuestiones emergentes y amenazas: capacitación de equipos de gestión de la seguridad (110 personas); seminario anual en Brindisi para 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU (20 personal superior de seguridad), 1 curso especializado sobre gestión de incidentes con rehenes para oficiales de coordinación de la seguridad (4 personas) | UN | :: توفير التدريب في مجال إدارة الأمن والسياسات والمسائل/التهديدات الناشئة؛ وتدريب أفرقة إدارة الأمن (110 موظفين)؛ وعقد حلقة عمل سنوية في برينديزي لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (20 من كبار موظفي الأمن)؛ وتنظيم دورة تدريبية متخصصة عن إدارة حوادث أخذ الرهائن من أجل موظفي تنسيق شؤون الأمن (4 موظفين) |
| Capacitación sobre gestión de la seguridad, política y nuevas cuestiones y amenazas: capacitación de equipos de gestión de la seguridad (110 efectivos); seminario anual en Brindisi para 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU (20 oficiales superiores de seguridad), 1 curso especializado en gestión de incidentes con rehenes para los oficiales de coordinación de la seguridad (4 personas) | UN | توفير التدريب على إدارة الأمن والسياسات والمسائل/التهديدات الناشئة: تدريب أفرقة إدارة الأمن (110 موظفين)؛ وعقد حلقة عمل سنوية في برينديزي لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (20 من كبار موظفي الأمن)؛ وتنظيم دورة تدريبية متخصصة عن إدارة حوادث أخذ الرهائن لصالح موظفي تنسيق شؤون الأمن (4 موظفين) |
| :: Prestación de capacitación sobre gestión, políticas y cuestiones o amenazas emergentes en materia de seguridad; capacitación de equipos de gestión de la seguridad (110 miembros del personal); curso práctico anual en Brindisi (Italia) para 13 misiones sobre el terreno y la BLNU, incluido el servicio activo secundario de telecomunicaciones de Valencia (España) (20 miembros del personal superior de seguridad) | UN | :: توفير التدريب في مجال إدارة الأمن والسياسات والمسائل/التهديدات الأمنية المستجدة؛ وتدريب الأفرقة المعنية بإدارة الأمن (110 موظفين)؛ وعقد حلقة عمل سنوية في برينديزي بإيطاليا من أجل 13 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، بما في ذلك المرفق الثانوي النشط للاتصالات في فالنسيا بإسبانيا (20 من كبار موظفي الأمن) |
| Capacitación en materia de gestión de la seguridad, políticas y cuestiones emergentes y amenazas: capacitación de equipos de gestión de la seguridad (110 personas); seminario anual en Brindisi para 14 operaciones sobre el terreno y la BLNU (20 miembros del personal superior de seguridad), 1 curso especializado sobre gestión de incidentes con rehenes para oficiales de coordinación de la seguridad (4 personas) | UN | توفير التدريب في مجال إدارة الأمن والسياسات والمسائل/التهديدات الناشئة؛ وتدريب أفرقة إدارة الأمن (110 موظفين)؛ وعقد حلقة عمل سنوية في برينديزي لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (20 من كبار موظفي الأمن)؛ وتنظيم دورة تدريبية متخصصة عن إدارة حوادث أخذ الرهائن لصالح موظفي تنسيق شؤون الأمن (4 موظفين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 