"ميدوسا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Medusa

En una de sus obras, ese eminente jurista comparó el derecho consuetudinario internacional con una " Medusa amorfa " .
إن ذلك القاضي اللامع قارن، في أحد كتبه، القانون الدولي العرفي بوجه ميدوسا الذي لا شكل له.

Está ocurriendo una invasión de gente potenciada... como...aquí el ojos de Medusa.
هناك غزو يحدث من قبل أناس أقوياء كعيون ميدوسا هذا

Al mismo tiempo, elogió la importante contribución del Ejército, especialmente a la Operación Medusa.
وأثنى في الوقت نفسه على المساهمات القوية للجيش، ولا سيما في عملية ميدوسا.

Mire a Medusa, ahí. No es muy linda, ¿verdad?
، أنظر إلى ميدوسا هناك ليست جميلة جداً ، أليست كذلك ؟

No. Steve, el guardia, accidentalmente miró la cabeza de Medusa.
لا؛ ستيف؛ الحرس؛ بطريق الخطأ نظرت إلى رأس ميدوسا

Si, ya se que te parece una adicta a la metaanfetamina muy mona, pero esta cosa brillante salió enterita de su cabeza como Pegaso de la cabeza de Medusa.
نعم، الان اعلم انها تبدو كمدمنة حسناء لكن هذه العبقرية خرجت من عقلها كـ بيقاسوس من ميدوسا

Esperaré. Cuando llame la Comisión, correré a ver a Medusa.
و عندما تتصل المنظمة سأهرع الى ميدوسا,أعدك

Preferiría unirme a Medusa que soportar esto por más tiempo.
أنا يفضلون الانضمام ميدوسا من تحمل هذا لفترة أطول.

Le fallé a Medusa y ahora le he fallado a Jasón.
لقد فشلت ميدوسا وأنا الآن قد فشلت جيسون.

Ray Bradbury alguna vez dijo que tener una idea es como tratar de decapitar a la Medusa.
وقال راي برادبري أخرى أن الخروج مع فكرة هو أشبه بمحاولة لقطع رأس ميدوسا.

Fue convertida en piedra por la górgona Medusa.
وقد تحولت إلى حجر، من قبل ميدوسا جورجون.

Quiero que se capture a esa Medusa y sea traída ante mí.
أريد هذا ميدوسا تصاد أسفل وتقديمهم قبلي.

No me cabe duda de que Pasifae está detrás, pero Medusa tiene que responder por lo que ha hecho.
أنا لا أشك في أن باسيفي هو وراء ذلك، ولكن يجب أن ميدوسا الإجابة لماذا هو هو القيام به.

- Puede que no sea la Medusa que conocemos y queremos.
وقالت إنها قد لا تكون ميدوسا نحن نعرف وأحب.

Delató con la policía a su propia madre por el virus Medusa.
ودعت الشرطة على والدتها الخاصة على فيروس ميدوسا.

Vean que parece como una pequeña cabeza de Medusa que sale.
انت ترى ما يشبه رأس ميدوسا صغير يخرج

Hermanas, satanás se casó con Medusa.
-يا أخوات الشيطان تزوج ميدوسا أترون الثعابين فى شعرها؟

Apenas conocemos a esta mujer y ya la tenemos pintada como una Medusa sin corazon!
نحن بالكاد نعرف المرأة وقمنا بتصويرها كـ " ميدوسا " السامة

Dígame. ¿Va Ud. al Louvre y pone las manos sobre "La Balsa de la Medusa"?
(مثلاً الأن هل تذهب إلى متحف (اللوفر (و تضغ يديك على لوحة(طوف ميدوسا

¿Sabe si Wyke tiene un tatuaje de Medusa en el brazo?
هل تعرف إذا Wyke لديه وشم من رئيس ميدوسا على ذراعه؟