"ميردث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Meredith

Y sé que se supone que no debería saberlo porque pensaste que lo hizo Meredith.
وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك

Es solo que no me emociona que Meredith piense que somos una pareja.
انا لست متحمسة ان تعتقد ميردث اننا زوجين

Está bien, Meredith, quiero que consigas los vídeos de las cámaras de allí y de aquí.
حسنا ميردث ، اريد منكِ ان تحصلي على اللقطات من الكاميرات هناك وهنا

Billy, Meredith, intentad buscar en internet a este Jefe Supremo.
بيلي ، ميردث ، ابقوا متصلين بالشبكة وراقبوا ان كان بإمكانكم تعقب هذا الملك

- Oxford. Con Meredith en la universidad.
- " أوكسفورد " لقد كنت مع " ميردث " في قضية " أولد ميس "

Kate, casi se me olvida los Meredith pusieron su casa a la venta.
-كيت". كدت انسى". عائلة "ميردث" عرضوا منزلهم للبيع.

Espera. ¿Es la Meredith de tu padre?
لحظه , هذه ميردث والدك ؟

Aria, respira. Meredith ha solicitado el trabajo, eso no quiere decir que lo tenga.
اريا , خذي نفس , ميردث تقدمت للوظيفه

Si mi padre dice que Meredith es historia, le creo.
إذا قال والدي ان ميردث من الماضي ساصدقه

Carajo. Es de Meredith. Sam, vete de aquí.
اوه تبا انها من ميردث سام اخرجي انه سر

Y detesto la forma en que le hablas a Meredith.
و انا أكره بجد الطريقه التي تتحدثين بها إلى (ميردث)

¿Vencerá Meredith Baxter-Birney en su lucha contra la bulimia?
هل ستفوز (ميردث باكستر بيرنى) فى معركتها مع مرض الشراهه؟

Meredith acaba de llamar y me dijo que Peter y Rebecca van a divorciarse.
ميردث) اتصلت من تو وقالت بأن) بيتر) و(ربيكا) قد تطلقوا) ميردث) اتصلت من تو وقالت بأن) بيتر) و(ربيكا) قد تطلقوا)

Voy a decir algo ahora que Meredith Baxter Birney ha dicho en todas las películas que he visto.
سأقول أمراً الآن قالته (ميردث باكستر بيرني) في كلّ فيلمٍ تلفزيونيّ شاهدتُه.

Fell. Pero el paciente que siga mis consejos puede llamarme Meredith.
(فيل)، لكن المرضى الذين يتّبعون نصيحتي ينادوني (ميردث)

Te lo dije, no debes sentirte culpable por traer a Meredith aquí. Lo sé.
قلتُ لكَ ألّا داعي لتشعر بالذنب حيال دعوتكَ (ميردث).

No le mostré estas cosas a Meredith hasta anoche.
ولم أُرِ (ميردث) تلكَ الأسلحة قبل ليلة أمسِ.

Este es del espacio debajo del vestíbulo. Quiere decir que Meredith sabía dónde estaba.
هذا من القبوِ الذي أدنى المنزل، مما يعني أنّ (ميردث) كانت عليمة بمكانه.

Llamaron a Meredith Fell a cirugía hace seis horas. Ha estado allí desde entonces.
(ميردث) فيل طُلبت في غرفة العمليات مُنذ ستة ساعات، ولم تخرج منها مُذّاك.

Mira, el médico forense y mi ex-esposo tuvieron altercados con Meredith Fell antes de sus muertes.
مُختصّ الطب الشرعيّ وطليقي دخلا في مشاجرة مع (ميردث فيل) قبل موتهما