"ميرسى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Marcy
• Mercy

Marcy, no creo que toda la gente esté aquí para tener un aborto.
(ميرسى)، انا لا اظن ان الجميع هنا ليحصلوا على عملية اجهاض.

Si me dice dónde está ahora mismo Marcy, por poco que me guste, las cosas para usted serán más fáciles.
الان، اخبرنى اين (ميرسى) الان و على قدر ما اكره القيام بهذا، سأجعل الامور اكثر سهولة لك

Es una lástima, Marcy... que no lo recuerdes.
-هذا شىء مؤسف , ( ميرسى ) 0 يجب أن لا تتزكرية

No se ve mi cara en la pantalla, ¿verdad, Marcy?
-أنتى لم ترى وجهى على هذه الشاشة صحيح , ( ميرسى ) ؟

Nadie me hará dejar Mercy.
لا أحد يمكنه أن يغادر ميرسى ما عدا أنا

Voy a hablar con Marcy, y volveremos contigo.
انا - انا سوف اكلم (ميرسى)، و نحن سوف نكلمك.

Ángela Proctor y Marcy Owens. Ambas de diecinueve años.
انجيلا بروكتور) و (ميرسى اوينز) كلتاهما) عمرهم 19 عاما

Si la chica del hospital es Ángela probablemente no estuviera diciendo "tiene piedad", estaba diciendo "tiene a Marcy".
لو كانت الفتاة فى المشفى (هى (انجيلا فهى على الاغلب لم تكن تقول " ان لديه رحمة " " (كانت تقول " ان لديه (ميرسى

No creo que tuviese aquí ni a Marcy ni a Ángela.
لا اعتقد انه جاء ب(انجيلا) او (ميرسى) هنا ؟

Pero encontramos un sitio de enterramientos, así que esto ya no es solo por Marcy y Ángela.
لكننا وجدنا موقع دفن لذا هذا لم يعد يتعلق ب(انجيلا) و (ميرسى) فقط

Vale, quédate con ellos. Voy a hablar con los padres de Marcy.
حسنا، ابقى معهم (سأذهب للتحدث لوالدى (ميرسى

¿Aquí fue donde ese tarado vio por primera vez a Marcy?
هل هنا حيث شاهد هذا الشاذ ميرسى) لاول مرة ؟ )

¿Cuándo fue la última vez que hablaron con Marcy?
متى كانت اخر مرة تحدثتم فيها مع (ميرسى) ؟

¿Este tipo vio a Marcy durante las vacaciones familiares y luego la siguió hasta la universidad?
هذا الرجل شاهد (ميرسى) هنا فى اجازة عائلية ثم يتبعها الى المدرسة ؟

Debe saber que Marcy estuvo vinculada a las clases de fotografía de Talbot.
لابد انه عرف بوجود صلة (بين (ميرسى (و فصل التصوير الخاص ب(تالبوت

Entonces cuanto más mantengamos a Talbot en custodia, más oportunidades tendremos de encontrar a Marcy.
كلما استطعنا الاحتفاظ ب(تالبوت) لمدة اطول فى الحجز (كلما زادت فرصتنا فى ايجاد (ميرسى

Seaver, ve a la casa de campo de los Owen, a ver si puedes ver a Marcy
سيفر)، اذهبى اى كوخ (اوينز)، انظرى لو) (استطعتى ان تنظرى ل(ميرسى

Soy Marcy Owens, de Raleigh, Carolina del Norte.
انا (ميرسى اوينز) من رالى، كارولينا الشمالية

El padre de Mercy Bradford la describió como "especial."
والد "ميرسى برادفورد" وصفها بأنها "مميزة"

No vi ninguna desde el Mercy West.
لم أرى واحدة مثل ذلك منذ "ميرسى ويست"

Bienvenido a Mercy.
"مرحبا بكم"ميرسى