"ميركوري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mercury
• Mercurio
• Mercure
• Mercuri

Durante la operación resultó destruida la balsa, con motor fuera de borda, marca Mercury, de 25 caballos de fuerza.
وخلال العملية، جرى تدمير الزورق بمحركه الخارجي من طراز ميركوري بقوة 25 حصانا.

Se hace todo lo posible por formar a capacitadores para su utilización en la Misión, incluida la enseñanza de los sistemas Mercury y Galileo.
تبذل كل الجهود الممكنة لتدريب المدربين للاستعانة بهم في البعثة. وقد تضمن ذلك تدريبا على نظام ميركوري ونظام غاليليو.

La División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones confirmó que, desde entonces, se habían corregido los defectos observados en el sistema Mercury.
وأكدت شعبة المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا أن العيوب المشار إليها في نظام ميركوري قد أصلحت منذ ذلك الحين.

No. Si se me antoja el Mercurio me como un termómetro.
كلا لدي رغبة في ميركوري سأكل ميزان الحرارة

Antes que Mercurio se hiciera operacional, corrimos un protocolo de validación estándar.
قبل ان يبدأ ميركوري بالقيام بعمليات على هذا الرمز

La Comisión observa que en el proyecto de presupuesto por programas no figura información alguna sobre el proyecto Mercure.
وتلاحظ اللجنة أن المعلومات المتعلقة بمشروع ميركوري لم تدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة.

La pareja viaja en un sedan Mercury gris, último modelo.
يعتقد أن الزوجين يسافران في سيارة ميركوري سيدان رمادية اللون

Uno es due�o de un coup� Mercury granate.
يملك أحدهم سيارة ميركوري رياضية حمراء داكنة اللون.

Si yo soy gay, entonces Freddie Mercury era gay.
إذا كنت أنا شاذ .. إذاً المطرب فريدي ميركوري كان شاذ

Saben, fui a fiestas con Freddy Mercury en los 70, y fui a muchas fiestas, si entienden a lo que me refiero.
تعلمين , أنا أميل إلى فريدي ميركوري بالعودة إلى السبعينات و أنا أميل بقوة , إذا كنتي تعلمين ما أقصد

Van en un Mercury Cougar negro, de los 60s.
هما يقودان سيارة كوغار ميركوري سوداء من موديل نهاية 1960

Que compra y vende a través de tu agente del Mercury City Tower en Moscú.
التي تشترى وتباع من خلال وسيط في برج ميركوري سيتي في موسكو

Mira, la semana próxima actuaré en el Mercury Arena y te haré volar tu mente.
انظري , الاسبوع المقبل سوف أؤدي في ساحة ميركوري وسوف اذهلك

Y con eso compró una colección de Hummer, helicopteros y, aparentemente, las cenizas de Freddy Mercury.
حول تلك الاموال الى مجموعة من المطارق، الهيلكوبترات وفيما يبدو ، سهام فريدي ميركوري

Número de personas que recibieron instrucción - Sistema Mercury
عدد الموظفين الذين تلقوا التدريب - نظام ميركوري " Mercury "

Mercury Asset Management Group Plc.
مجموعة ميركوري لإدارة الأصول، شركة عامة

Se facilitaría el acceso al correo electrónico, Internet, los archivos de datos institucionales y las aplicaciones centralizadas instaladas en la Base Logística, como el sistema de adquisiciones Mercury y el sistema Galileo de gestión de inventario.
وتمُنح فرص الوصول إلى البريد الإلكتروني والإنترنت وملفات بيانات الشركات والتطبيقات المركزية التي تؤويها قاعدة اللوجستيات من قبيل نظام مشتريات ميركوري ونظام غاليليو لإدارة الموجودات.

Mercurio está acelerando y estamos viéndonoslas difícil, para mantener esto en silencio.
مسرعة ميركوري صعودا ونجريها صعوبة في الحفاظ على قفل على ذلك.

7. Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial - Proyecto Mundial sobre el Mercurio
7- مشروع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية - مشروع " غلوبل ميركوري "

Siempre nos reímos de que Mercurio. Voy a pasar.
أنت دائما تُضحكنا يا "ميركوري", سنذهب الآن

Traemos ayuda para las queridas hermanas en la persona del Prefecto Mercuri.
لقد جلبنا الغوث لإخواتنا العزيزات. متمثلاً بشخص الكامل(ميركوري).