| Excma. Sra. Myrna Pitt, Directora General, Autoridad Central de Vivienda y Planificación de Guyana | UN | سعادة السيدة ميرنا بيت، المديرة التنفيذية، الهيئة المركزية للإسكان والتخطيط في غيانا |
| Sobre el caso del asesinato de Myrna Mack, la Misión constató cambios positivos en la tramitación del proceso penal. | UN | ٤٤ - وفي قضية اغتيال ميرنا ماك، لاحظت البعثة حدوث تغيرات إيجابية في سير اﻹجراءات الجنائية. |
| Sra. Myrna Pitt, Directora General, Autoridad Central de Vivienda y Planificación de Guyana | UN | سعادة السيدة ميرنا بيت، المديرة التنفيذية، الهيئة المركزية للإسكان والتخطيط في غيانا |
| Hala Aitani, Sr. Fadi Karam, Sra. Mirna Azar Najjar, Dr. Fawzi Abdulhussein Ayoub, Dra. | UN | فادي كرم، أ. ميرنا عازار نجار، د. فوزي عبد الحسين أيوب، د. |
| Panamá Jorge Enrique Halphen Pérez, Mirna P. De Perez Venero | UN | بنما خورخي انريكيه هالفن بيريز ، ميرنا ب. دي بيريز فينيرو |
| Myrna Cunningham señaló la importancia de fortalecer las instituciones tradicionales y de establecer una relación entre las autoridades públicas y la comunidad indígena. | UN | وأشارت ميرنا كننغهام إلى أهمية تعزيز المؤسسات التقليدية وبناء علاقة بين الحكومة والمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية. |
| Documento presentado por la Sra. Myrna Cunningham Kain, miembro del Foro Permanente | UN | ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم ميرنا كانينغهام كاين |
| No quiero lastimarte ni nada, pero Myrna estuvo hablando de tí hoy. | Open Subtitles | لاأقصد أن أقوم بأيذاء مشاعرك أو أى شىء ولكن ميرنا كانت تتحدث عنك فى المطعم الليلة |
| Hola, Myrna. Feliz Navidad, Fred. Perdóname. | Open Subtitles | مرحباً ميرنا , عيد ميلاد سعيد فريد لو سحمت |
| Myrna lo encontró en el armario, no quería que lo viera. | Open Subtitles | ، ميرنا وجدته في أعلى الخزانة ولم أشأ أن اتفحصه |
| Deja de quejarte, Myrna, ¡cómprate unas gafas! | Open Subtitles | توقفي عن التذمر يا ميرنا إذهبي وأشتري لنفسك نظارات |
| ...por los asesinatos de Sylvia Mills, Myrna Austen, Joanne Gallagher... | Open Subtitles | لقتل سيلفيا ميلز ميرنا أوستن جويين غالهير |
| Y Myrna no va a terminar los cambios hasta que le pagues. | Open Subtitles | وسوف ميرنا لا تنتهي التعديلات، حتى دفعها. |
| 126. El ya paradigmático caso de la ejecución extrajudicial de la antropóloga Myrna Mack Chang conoció nuevos desarrollos en el transcurso del año. | UN | ٦٢١- وطرأت تطورات جديدة خلال السنة على قضية اعدام الخبيرة في علم الانسان، ميرنا ماك تشانغ، خارج نطاق القضاء. |
| 25. La investigación por la ejecución extrajudicial de Myrna Mack es el único caso en el que se esclareció la autoría material del hecho. | UN | ٥٢- إن التحقيق في اعدام ميرنا ماك خارج نطاق المحاكمة هو الحالة الوحيدة التي جرى فيها تحديد هوية المرتكبين. |
| Lic. Helen Mack, Fundación Myrna Mack; | UN | السيدة هيلين ماك، مؤسسة ميرنا ماك؛ |
| 8. El tema fue introducido por la Sra. Myrna Cunningham, Rectora de la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN). | UN | 8- قامت بعرض هذا الموضوع السيدة ميرنا كنينغهام، عميدة جامعة المناطق المستقلة ذاتياً لساحل نيكاراغوا على البحر الكاريبي. |
| Sra. Mirna Yolanda Lorenzana Arriaga | UN | السيدة ميرنا يولاندا لورينزانا أرياغا دي غونزالس |
| Sra. Mirna Yolanda LORENZANA ARRIAGA de GONZÁLEZ Guatemala | UN | غواتيمالا السيدة ميرنا يولاندا لورينزانا أرياغا دي غونزاليس |
| Mirna Cunningham, miembro del Foro, fue coautora del estudio. | UN | وقد شاركت ميرنا كننغهام في هذه الدراسة، وهي عضو في المنتدى. |
| "¡Merna, deja que te digan la buenaventura!" | Open Subtitles | "ميرنا, يجب عليك أن تجعليها تقرأ لك الطالع" |
| Myrnna y algún fulano de St. | Open Subtitles | (ميرنا) وشخص إسمه (جون) من شارع "أوغستن" |
| Indonesia Rini Soerojo, Wiwiek Wibadswo, Sri M. Tadjudin, Sutjiptohardjo Donokusumo, Wiwiek Setyawati, Sri Danti, R. A. Esti Andayani, Riyadi Asirdin, Iwan Amri | UN | باتريشيا ب. ليكوانان، ماريا لورديز ف. راميرو لوبيز، روث س. لمجوكو، أورورا جافاتي - دي ديوس، ميرنا س. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 