"ميرندا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Miranda

La mesa redonda estuvo copresidida por la Presidenta de Costa Rica, Sra. Laura Chinchilla Miranda, quien también formuló una declaración.
وشاركتها في رئاسة الاجتماع لورا شينشيلا ميرندا رئيسة جمهورية كوستاريكا التي أدلت أيضا ببيان.

Deberías hablarle a Miranda sobre esto.
لذلك من الافضل ان تتحدثى مع ميرندا عن تلك الاشياء

Bienvenida Miranda Margulies Firma su libro el 10 de enero
ميرندا مارجو توقع كتابها فى العاشر من يناير لدى فوكس للكتب

Miranda, te he visto vender de todo desde joyas robadas a una antigua cañonera de la Marina.
ميرندا لقد رأيتك تقومين ببيع كل شئ من مجوهرات مسروقه لزوارق البحريه القديمه

Le dijimos a Miranda que la veríamos pronto, así que deberíamos ir yendo, ¿no? El hijo pródigo ha vuelto.
أخبرنا ميرندا بأننا سنقابلها قريبًا، فأظن بأنه يتوجب علينا الذهاب أليس كذلك؟ عاد الإبن المبذر.

Es una de las cosas que yo más quiero y anhelo en mi vida, porque yo soy venezolano, pero me siento colombiano; la Colombia de Bolívar, la Colombia de Miranda, nuestra Colombia.
إني من فنزويلا ولكني أشعر كما يشعر الكولومبي - فكولومبيا بوليفار هي كولومبيا ميرندا وهي كولومبيتنا.

¿Qué haces? ...viola la decisión Miranda.
انتهاك ميرندا ، اليس كذلك

Dice que vio a Miranda López cinco minutos antes de morir;
تقول بأنها شاهدت " ميرندا لوبيز " عبر النافذة قبل الجريمة بحوالي خمس دقائق

Faltan dos cajas del depósito, evidencia, informes, todo lo de Miranda López.
صندوقين آخرين قادمين من التخزين " أدلة , تقارير معملية .. كل شيء عن " ميرندا لوبيز

Alexx, la herida en la mano de Miranda.
" آليكس " الجروح على يد " ميرندا لوبيز " الجروح الدفاعية , أجل

Pareciera que Miranda Bauer simplemente tropezó de sus zapatos de tacones altos.
يبدو أن " ميرندا باور " ببساطة تعثرت بحذاء كعب عالي

Bueno, Miranda y Steve tuvieron problemas porque Steve la engañó --
حسنا .. " ميرندا " و "ستيف " كان لديهم مشاكل لأن " ستيف " خان عليها ..

Jude y Miranda. Les dije que no los queremos en nuestra propiedad.
(جود ) و (ميرندا) أخبرتهم بأننا لا نريدهم في عقارنا

Preferiría que te quedaras en casa, Miranda. - Aún estás muy pálida y además...
كنت اودك ان تبقين يا ميرندا , كما انك مازلت شاحبة ,وبجانب ذلك...

"Se lo comentaré a Miranda si surge algo, pero, por ahora, es mi pequeño secreto entre yo y yo".
سأخبر (ميرندا) إذا ظهر أي شيء من ذلك، لكن الآن, هذا سر صغير بيني وبين نفسي."

- Gorila, sin duda. - ¿Miranda o Carrie?
غوريلا ، انزل يديك ميرندا او كاري ؟

Entonces le das al FBI un código para abortar, algo que solo Miranda pueda entender.
ثم أعطي المباحث شفرة تراسل شيء حتى " ميرندا " لن تفهمه

Te respeto, Shelby, pero voy a seguir a Miranda en esto.
أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا

Miranda, estoy en un búnker de emergencias de la policía de Nueva York.
"ميرندا " أنا في حجرة طواريء شرطة نيويورك

Fue desde mi ordenador al de Miranda.
لقد ذهبت من كمبيوتري إلى" ميرندا"