"ميريام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Miriam
• Myriam
• Merriam
• Mirjam
• Mirijam

Sra. Miriam Santiago de Crespi, Puertorriqueños pro Estadidad, Inc.
السيدة ميريام سانتياغو دي كريسبي، المؤيدون لقيام الدولة في بورتوريكو

Sra. Miriam Santiago, Educadores Arecibeños Pro Estadidad
السيدة ميريام سانتياغو، المعلمون اﻷريسبيون المناصرون لقيام الدولة

Sra. Miriam Estrada, ex integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
ميريام إسترادا، العضو السابق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Presentada por: Myriam Zelaya Dunaway y Juan Zelaya, a los que posteriormente se unió su hermano, la presunta víctima
المقدم من: ميريام زيلايا دوناواي وخوان زيلايا، اللذين انضم اليهما لاحقا شقيقهما، المدعى بأنه ضحية

Bolivia Mary Carrasco Monje, Guadalupe Cajías, Sergio Olmos, Miriam Siles Crespo
ماري كاراسكو مونخي، غودا لوب كاجيياس، سيرجيو أولموس، ميريام سيليس كريسبو

Venezuela Gustavo Márquez Marín, Miriam García de Pérez, Victor Manzanares, Ernesto Navazio
غوستافو ماركيز مارين، ميريام غارسيا دي بيريز، فيكتور مانزا ناريس، ايرنستو نافازيو

:: El Miriam College es la institución pionera en la formación de maestros de escuela primaria para que vean las cuestiones de género desde una perspectiva imparcial.
:: وكانت كلية ميريام الرائدة في تدريب المعلمين من أجل تعليم ابتدائي عادل جنسانيا.

Sra. Miriam Anne Frank, Centro para los Pueblos Indígenas de los Países Bajos
ميريام آن فرانك، المركز الهولندي للشعوب الأصلية

Dos miembros del convoy comunicaron al Grupo que esa mujer era Miriam Guei, que había trabajado en una unidad militar especial bajo la supervisión directa del Presidente Gbagbo.
وأبلغ اثنان من أفراد القافلة الفريق أن تلك المرأة تُدعى ميريام غيه وأنها كانت تعمل في وحدة عسكرية خاصة خاضعة للإشراف المباشر للرئيس غباغبو.

En la Sra. Miriam Defensor Santiago, Filipinas ha encontrado a una persona sumamente calificada para ese cargo.
ووجدت الفلبين في السيدة ميريام ديفينسور سانتياغو شخصا مؤهلا على نحو بارز لهذا المنصب.

Has visto a mi nieto. Miriam también fue una de las elegidas.
رأيت حفيدي ميريام هي الاخرى التي نظر اليها يسوع

Todo el pueblo participó. Todos menos Miriam.
..كل القرية اشتركت به الجميع ماعدا ميريام

A Miriam se le cayó la linterna dentro la otra noche y la granja de al lado casi arde en llamas.
ميريام وضعت قليل منه بالفانوس الليلة الماضية وأضاء المزرعة بكبرها, وظل مشتعل ولم يطفى

Quería decirle a Miriam que no puedo venir mañana.
أرادَت ان إخْبار ميريام بانني لن استطيعُ المَجيء غداً.

Las biografías de la estimada Miriam y del estimado Mosé, representantes de la sangre azul, las conozco muy bien.
"السيرة الذاتية للعزيزة "ميريام ، "والعزيز" موسى ، أولئك ممثلى الدم الأزرق . معرفون بالنسبة لى

Miriam, atiende al teléfono. La fiesta aún no ha comenzado.
ميريام ارفعي سماعة الهاتف العطلة لم تبدأ حتى الآن

Tome el camino trasero a la carretera, luego siga el mapa que le he dado a Miriam.
أسلك الطريق الخلفي إلى الطريق العام ثم تتبع الخريطة التي أعطيتها إلى ميريام

- La Sra. Myriam Piñeyro recibió 587.559,50;
:: تلقت السيدة ميريام بنيَيرو 559.50 587 بيسو

Y cuando murió, los hermanos Charles y George Merriam lo revisaron y lo renombraron a el diccionario "Merriam-Webster".
وعندما توفي هذان الأخوان. تشارلز وجورج ميريام, قاما بتنقيح القاموس وتسميته.

Cuéntanos sobre esa vez que dormiste con el padre de Mirjam.
احك لنا عن تلك المرة التي نمت فيها مع والد (ميريام)

Francia Sra. Mirijam Kristina Brigitta Seng
فرنسا السيدة ميريام كرستينا بريجيتا سنغ