"ميريل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Merrill
• Meryl
• Meriel
• Mireille
• Merle
• Muriel
• Merril
• Merill

Sra. Merrill Findlay, en nombre de Australian Council for Overseas Aid
السيدة ميريل فيندلاي بالنيابة عن المجلس الاسترالي للمعونة الخارجية

Merrill Lynch European Investment Trust.
اتحاد ميريل لينتش المالي لإدارة الاستثمارات

Habría sido más importante que Silkwood si Meryl Streep hubiese hecho de él.
لكان أكبر من السايك وود إذا كانت ميريل ستريب لعبت به.

Si Meryl Streep se va a jugar, ella debe tener la nariz fija.
إذا ميريل Streep سَتَلْعبُها، هي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَها أنفُها ثَبّتَ.

Sí, estaba en Europa cuando asesinaron a Meriel.
نعم لقد كان في أوروبا عند وقت مقتل ميريل

Mireille, lo siento pero ahora no me apetece hablar.
...ميريل آسف, لا أستطيع التكلّم هنا والآن

No conozco a ese Merle. Ni a qué se dedica ni de qué vive.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقة

Se prevé que un préstamo de garantía de 50 millones de dólares a la Global Housing Foundation facilitará hasta 200 millones de dólares de financiación a cargo de Merrill Lynch.
ومن المتوخى أن يؤدي قرض ضمان قدره 50 مليون دولار يقدم للمؤسسة العالمية للإسكان، إلى حصول المؤسسة على تمويل يبلغ 200 مليون دولار من ميريل لينش.

Hoy es el día en que Ned Merrill cruza nadando el condado.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

No puede acercarse al paciente hasta que el coronel Merrill lo ordene.
لن تقتربا من المريض الى ان يوافق الكولونيل ميريل. وهو لا يزال يتغدى

lnvestigámos a Brian Merrill y descubrimos un crédito, pero no encontrámos multas ni declaracion de IRS.
عَملنَا هنا البحث عن براين ميريل ، لَكنَّنا لم نعثر على غراماتَ ولا إعلانَ آي آر إس.

Merrill Lynch. Los hermanos Salomon. El "loco" Steve. ¿Qué es este lugar?
ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟

Mierda, te conozco . Eres Merrill Hess.
اللّعنة أنا أعرفك أنت ميريل هاس

La Meryl Streep de la medicina materno-fetal.
مثل اسطورة التمثيل ميريل ستريب لكن في الأمومة والطب

Meryl Streep y Pierce Brosnan terminaron juntos y te pusiste a llorar.
ثم في النهاية، عندما ميريل ستريب يحصل جنبا إلى جنب مع بيرس بروسنان، كنت بدأت في البكاء.

¿Lloraste por ese parte con Meryl Streep?
أنت بكيت في ذلك بعض الشيء مع ميريل ستريب؟

Está bien, te quiero y soy tu mayor fan pero ni Meryl Streep lo habría hecho parecer tan real.
حسناً , أنا أحبك وأنا أكبر معجبيك لكن " ميريل ستريب لم تكن لتجعل ذلك واقعية

Desperté de mi visualización y me dije: ¿Quién era? No podría decir si era Shabana Azmi o Rekha, dos actrices indias muy famosas; vendrían a ser las Meryl Streep indias.
واستيقظت من تصوري وقلت من كانت تلك الممثلة ؟ لم أستطع التأكد ما إذا كانت شبانا أزمي أم ريكخا اثنتين من أشهر الممثلات الهنديات مثل ميريل ستريبس في الهند

¿Por qué Meriel planearía una boda si no tenía un novio?
لم خططت ميريل لزواج بينما لم يكن لديها عريس؟

Usted tenía los datos personales de Meriel su cuenta, dirección, etc.
كانت لديك معلومات ميريل الخاصة حسابها وعنوانها والخ

Mireille se ha quedado. Pase.
ميريل لا زالت هنا, تعال للداخل

No conozco a Merle, no sé qué hace, ni de qué vive.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقه

Recuerdo mi primer beso con Muriel. Fue espantoso.
أنا أتذكر عندما ميريل و أنا كان لدينا قبتلنا الأولى و كانت سيئة

El fallo contra el acusado fue pronunciado in absentia y se incautaron los activos de su cuenta en Merril Lynch, Nueva York.
وصدر الحكم فيها غيابياً ضد المتهم وحجزت أصوله التي كانت في حسابه لدى ميريل لينش في نيويورك.

87. La Sra. Merill Ramírez se retira.
87 - وتركت السيدة ميريل راميريز المقعد المخصص.