RESOLUCIÓN RELATIVA al presupuesto de la Autoridad Internacional | UN | قرار بشأن ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار لعام ١٩٩٨ |
Decisión del Consejo relativo al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el ejercicio económico 2013-2014 | UN | مقرر للمجلس بشأن ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة المالية 2013-2014 |
Proyecto de decisión del Consejo relativo al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el ejercicio económico 2013-2014 | UN | مشروع مقرر للمجلس بشأن ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة المالية 2013-2014 |
el presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ha sido objeto de extensos debates, en primer lugar en el seno de la propia Autoridad y más tarde en la Comisión Consultiva. | UN | وأن ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار كانت موضوع مناقشات مكثفة، أولا، داخل السلطة ذاتها وبعد ذلك في اللجنة الاستشارية. |
Habiendo examinado la nota del Secretario General por la que se transmite el presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para 1997A/C.5/51/21. | UN | وقد نظرت في مذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار لعام ٧٩٩١)٣(؛ |
Resumen de las necesidades presupuestarias de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el período comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2012 | UN | موجز احتياجات ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
Resumen de las necesidades presupuestarias de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el período comprendido entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2016 | UN | موجز احتياجات ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2015 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 |
11. Examen del presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. | UN | ١١ - النظر في ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار(). |
Decisión del Consejo relativa al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el ejercicio económico 2015-2016 | UN | مقرر للمجلس بشأن ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة المالية 2015-2016 |
Proyecto de decisión del Consejo relativo al presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el ejercicio económico 2015-2016 | UN | مشروع مقرر للمجلس بشأن ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة المالية 2015-2016 |
1. Aprueba el presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el ejercicio económico 2013-2014 por la suma de 14.312.948 dólares de los Estados Unidos; | UN | 1 - تعتمد ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة المالية 2013-2014 بمبلغ 948 312 14 دولارا() |
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado la nota del Secretario General (A/C.5/51/21) que contiene el presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para 1997. | UN | ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في مذكرة اﻷمين العام )A/C.5/51/21( الذي يتضمن ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار لعام ١٩٩٧. |
El Sr. ZHOU Fei (China) dice que su delegación espera que el presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se apruebe lo antes posible, particularmente teniendo en cuenta la importancia del primer año de sus actividades y teniendo también presente que se trata de un presupuesto reducido que tiene en cuenta la situación financiera de las Naciones Unidas. | UN | ٧٣ - السيد زو في )الصين(: أعرب عن أمل وفده في أن تعتمد ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار في أقرب وقت ممكن بالنظر، على وجه التحديد، إلى أهمية السنة اﻷولى من أنشطتها، وأخذا في الاعتبار أيضا أنها ميزانية مخفضة تراعي الحالة المالية لﻷمم المتحدة. |
Anexo I Resumen de las necesidades presupuestarias de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para el período comprendido entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2016 | UN | موجز الاحتياجات في إطار ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2015 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 |
9. El Sr. MSELLE (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que las opiniones de la Comisión Consultiva sobre los procedimientos para el examen y la aprobación del presupuesto de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos figuran en el documento A/49/7/Add.3. | UN | ٩ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية(: قال إن آراء اللجنة الاستشارية بشأن الاجراءات المتعلقة باستعراض ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار والموافقة عليها وردت في الوثيقة A/49/7/Add.3. |