| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006; | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛ |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005; | UN | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007; | UN | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007; | UN | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
| En la segunda parte de la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones se presentará a la Asamblea General el presupuesto de la UNOCI. | UN | وستعرض ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على نظر الجمعية العامة خلال الجزء الثاني من دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة. |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009; | UN | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛ |
| i) Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010; | UN | ' 1` أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛ |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 4 de abril de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/58/788) | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/788) |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (resolución 59/16 B); | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/16 باء)؛ |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/59/289) | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/289) |
| La Comisión Consultiva observa que la tasa de ejecución media del presupuesto de la ONUCI desde que se estableció la Operación ha sido del 88% y el saldo no comprometido medio, de 30.465.100 dólares. | UN | 9 - وتلاحظ اللجنة أن المعدل المتوسط لتنفيذ ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار منذ إنشائها هو 88 في المائة، مع رصيد غير مربوط يبلغ في المتوسط 100 465 30 دولار. |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (resolución 61/247 B); | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/247 باء)، |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/61/673) | UN | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006/ A/61/673)) |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (A/61/773) | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/773) |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (resolución 62/254); | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 62/254)؛ |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/62/642) | UN | تقرير أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 A/62/642)) |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/62/750) | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ( A/62/750) |
| presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1° de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 (resolución 63/289); | UN | ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/289)؛ |
| ii) presupuesto de la ONUCI para el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 (resolución 64/273); | UN | ' 2` ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (القرار 64/273)؛ |
| Aunque el presupuesto de la UNOCI se aprobará en la continuación del quincuagésimo octavo período de sesiones y se pedirá a la Asamblea que autorice fondos provisionales con prorrateo para financiar las nuevas operaciones, el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz servirá para financiar todas esas operaciones hasta que se recauden las cuotas. | UN | 12 - ورغم أن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ستعتمد في الدورة الثامنة والخمسين المستأنفة، وأنه سيطلب من الجمعية العامة الإذن بتمويل مؤقت مع تقرير الأنصبة لتمويل العمليات الجديدة، فإن الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام سيستخدم لتمويل جميع هذه العمليات إلى حين تحصيل الأنصبة المقررة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 