"ميزوري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Missouri
• Misuri
• Mo
• Misurí

Creciendo en Missouri, me trataron tan mal que uno de mis mejores amigos era un espantapájaros que encontré en el arroyo.
ترعرعت في ميزوري ، ولم أعامل جيدا لدرجة أن احد افضل اصدقائي كان فزاعه وجدتها في جدول مزرعه

Uno en Tulsa, Oklahoma, y otro en St. Louis, Missouri.
موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري

... catapultó al desconocido senador de Missouri a la primera plana... al nombrar candidato a Eagleton.
و دُفِع هذا السيناتور المعروف من ميزوري إلى دائرة الإهتمام القومي بإعلان إيجلتون كشريكه في الترشيح

Debería estar en los Ángeles... pero en vez, estoy en Putocatlán, Misuri... porque te niegas a salir cuando llueve.
كان علي أن أكون في لوس أنجلس بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة لأنك لا تخرج أثناء المطر

Sólo necesito al Gran Mo.
كُلّ ما أَحتاجُه ميزوري الكبير.

Ud. debe ser William Munny, de Misurí asesino de mujeres y niños.
أنت (ويليام ماني) من "ميزوري" ... ... قاتل النساء والأطفال

Me encontré con un hombre que podría haber dicho algo, pero no quiso, después, por desgracia, se ahogó en los rápidos del río Missouri.
الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء ومن ثم أغرق نفسه في نهر ميزوري أنت لم تأتِنا بشيءٍ جديد

Un día tuvimos que salir a toda prisa de un pueblo de Missouri.
و عند مغادرتنا لأحد بلدان ولاية ميزوري وكان في آثرنا مجموعة من الرجال

Debo decir que ahora me siento menos un adulto que un muchacho de Missouri.
علي القول أشعر بأقل نضج الآن " من فتى من " ميزوري

- Los eligieron. ¡Cariño! - ¡Dios mío! ¡Una mujer de Missouri quiere darme su bebé!
أمي, هناك امرأة في ميزوري تريد أن تعطينا طفلها

La mamá biológica es de Missouri.
حسن, لنرَ , الأم من ميزوري انا أحب ميزوري

Bueno, hubo un verano, en el que trabajé en el Missouri B'Nai Brith.
حسنا,في أحد الصيفيات لقد كنت أعمل في مركز ميزوري للولادة

Necesito un modo de llegar a Missouri sin llamar la atención de nadie.
أحتاج إلى طريقة لأن أذهب إلى ميزوري دون لفت الإنتباه.

Y he hablado con Autobuses y Limusinas de Missouri, que ha transportado visitantes chinos hasta su casino.
كما تحدثت إلى خدمة ميزوري لتأجير الحافلات و السيارات الفارهة، و التي قامت بنقل زوار صينيين إلى الكازينو.

Y esto te lo digo con cariño... acaba de volver de pasar todo el verano con tu familia en Missouri.
حسنا ، وأنا اقول هذا مع كامل الحب لقد عادت من قضاء صيف كامل مع عائلتك في ميزوري

Estaba con la bici por Missouri protestando contra la alimentación con antiácidos a las vacas, y lo hice en poco tiempo.
كنت أقود الدراجة في ميزوري لأتظاهر ضد إطعام الأبقار مضادات الحموضة وقضيت وقتًا طيبًا

Chicos, solo porque pasarais la Navidad en Missouri no significa que nos olvidáramos de vosotros.
يارفاق، فقط لأنكم قضيتم عيد الميلاد في "ميزوري"، لا يعني أننا نسينا أمركم.

¿Sabían que Misuri tiene pena de muerte?
و هل تعلمون أن ولاية ميزوري لديها عقوبة الإعدام؟

Arrancó a su familia de Chicago y $8 millones del banco y se llevó todo al sur de Misuri.
لقد أخذ عائلته وسحب 8 ملايين من البنك أنتقلت إلي جنوب ميزوري

No. La ciudad de Kansas en Misuri. También hay una ciudad de Kansas en Kansas... pero somos de Misuri.
لالا كانساس سيتي بولاية ميزوري

"Uniste a la nación, Mo.
رليف تلك لحظات أنت وحدت الأمة، ميزوري