| ¡¿Me oyes? ! Brandi, soy el detective Messer, de criminalística. | Open Subtitles | براندي، أنا المخبر ميسير من مختبر الجريمة. |
| Messer lo sabía. Tenía con qué presionarme. | Open Subtitles | ميسير علِم حول هذا لقد كان بمركز قوّة عليّ |
| Verás, antes de morir, Messer me dijo que te le habías puesto en contra. | Open Subtitles | قبل أن يموت ، ميسير أخبرني أنك انقلبتَ عليه |
| Buenas tardes señor, soy el detective Messer de la policía de Nueva York. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي، أنا المخبر ميسير مع شرطة نيويورك. |
| Prof. Misir Mardanov Azerbaiyán | UN | الاستاذ ميسير ماردانوف أذربيجان |
| Ese soy yo, Danny Messer. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | تريد أن تكون لي، داني ميسير. |
| Ni siquiera voy a hablar de la debacle con Messer en el 2007 | Open Subtitles | -هذا لاشىء، لن أُكرر موضوع " ميسير " مجدداً |
| Bueno, sabías que se hace llamar Messer | Open Subtitles | - لقد كُنتِ تعرفين أن أسمه " ميسير = التعاسة " |
| No te preocupes, Sophie, no eres la primera chica que vomita al tío Messer | Open Subtitles | لاتقلقِ " صوفى " فلستِ أول فتاة تتقيأعلىالعم"ميسير". |
| Messer, deja eso ya y cámbiate antes de que llegue alguien | Open Subtitles | "ميسير " أذهب الى خزانتك وأحضر شىء لترتديه. |
| - Son las 11 Aunque sólo son las 10 en la hora de Messer | Open Subtitles | - أنها الحادية عشر ، العاشرة بتوقيت " ميسير " |
| Al menos no me pongo mi gorra de beisbol adonde quiera que voy ¿Sabes? Puedes quitártela ahora, Messer | Open Subtitles | ليس مع أشخاص يرتدون " قبعات البيسبول" يُمكنك نزعها الأن " ميسير " فأننا نعرف أنك تزرع الشعر. |
| Messer, no voy a cambiar pañales en los próximos dos años - Escucha - Arriba, hazlo | Open Subtitles | "ميسير " لا أنا لم اغير الحفاضات مُنذ أن كان لدى عامين ، هيا تقدم. |
| Messer puedes ser mejor que cualquiera | Open Subtitles | "ميسير " ، لديك أمكانيات أفضل من الجميع هُنا. |
| - Messer, ¿puedes decir Messer? | Open Subtitles | -أنتِ من تربيها "ميسير " هل تلفظين " ميسير " ؟ |
| Messer y yo apenas nos llevamos bien | Open Subtitles | أنا و " ميسير " بالكاد نفهم بعضنا وفى أحسن الحالات لن يحدث أيضاً. |
| ¿Qué te dijo el detective Messer? | Open Subtitles | ما الّذي قاله لكِ المحقّق ميسير ؟ |
| ¿Qué te dijo el Detective Messer? | Open Subtitles | ما الّذي قاله المحقّق ميسير لكِ ؟ |
| Solicité todo lo que el Departamento tenía sobre Messer. | Open Subtitles | لقد جمعتُ كل ما يحويهِ القسم عن ميسير |
| Por ejemplo, ¿el Detective Rick Messer? | Open Subtitles | على سبيل المثال المحقّق ريك ميسير ؟ |
| Prof. Misir Mardanov Azerbaiyán | UN | الاستاذ ميسير ماردانوف أذربيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 