Mischa descubrio su talento para marketing Inmediatamente despues de la caída de la Union soviética | Open Subtitles | ميشا اكتشف موهبته في التسويق بعد انهيار الاتحاد السوفيتي بوقت قصير |
Mischa sugirio que cuelgue señales amarillas al lado del kiosko solo anunciando vodka | Open Subtitles | ميشا اقترح أن تعلق لافتة فوق الكشك "مكتوب عليها "فودكا فقط |
El pobre joven Mischa abandono su carrera como un peon | Open Subtitles | ميشا الشاب الموهوب هجر مهنته القديمة بصفته عاملاً غير ماهر |
Este tipo Misho, Mishra o Misha, no sé estaba como tú, una gran mejilla izquierda, yo me le reía, y le decía... | Open Subtitles | ذلك الشخص ميش, ميشرا او ميشا, لا اعلم انه مثلك, خده الايسر دائماً متورم , ضحكت وقلت له |
Sabía que Misha Sazonov era su vecina que Mitya y Lena Kulikov eran sus amigas del piso de abajo que la tía Khasil le daba clases de música. | Open Subtitles | كنت اعرف من الجيران عمه ميشا سازانوف و ميتيا بالجاكوف و عمة جاسينا جوزيف التي كانت تعلم امي دروس الموسيقى |
¡Malik se ha ido, Camarada Mesa! | Open Subtitles | !"مالِك" إختفى، رفيق "ميشا" |
Esa fue la primera vez que Mischa se dirigio a Dios por ayuda | Open Subtitles | تلك كانت المرة الأولى التي توجه فيها ميشا للرب لللعون |
Mischa se puso con Abby a encontar a la chica gorda perfecta | Open Subtitles | ميشا وآبي بدآا العمل لتوظيف الفتاة البدينة الأنسب |
Mischa ingreso a su primer empleador el tipo del kiosko que lo despidio | Open Subtitles | ميشا جعل من أول رئيس له مالك الكشك الذي طرده |
La ClA le dio la informacion de Mischa al New York Times | Open Subtitles | الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز |
Mischa habia descubierto que su talento con el marketing No solo podia mover deseos y vender productos | Open Subtitles | اكتشف ميشا أن موهبته في التسويق ليس فقط التلاعب بالرغبات وبيع المنتحات |
Al dejar su talento para el marketing como una maldicion Mischa penso que jamas volveria a hacerlo | Open Subtitles | مؤمناً أن موهبته في التسويق كانت لعنة ميشا أقسم على أن لا يستخدمها مجدداً |
Esa noche la misma fuerza habia marcado a Mischa como hijo | Open Subtitles | في تلك الليلة نفس القوة التي أثرت في ميشا الطفل |
Misha Glenny: Anónimo, damas y caballeros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que surgieron en 2011. | TED | ميشا جليني: "مجهول"، سيداتي وسادتي -- مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011. |
Ud. todavía es nuestro capitán, Misha... y el único en quien confiamos. | Open Subtitles | مازلت كابتننا, ميشا ... و الوحيد الذي نثق به |
Misha ha llevado a Supernatural a un nivel totalmente distinto, como decimos en Texas. | Open Subtitles | (ميشا) قد جلب المسلسل لمستوى آخر تماماً كما نقول في ولاية (تكساس) |
Se llama Misha. Tiene 20 años. | Open Subtitles | اسمه ميشا ويبلغ الـ20 عام |
Misha nunca pudo entenderlo. | Open Subtitles | ميشا لا يمكن أبدا أن تحصل على هذا. |
El mejor amigo de mi tío era Misha Ardonov. | Open Subtitles | صديق عمى الحميم كان ميشا اردونون |
¡Camarada Mesa! | Open Subtitles | رفيق "ميشا"؟ |
Estaba pensando que como me perdí el cumpleaños de Mica podría llevarla a McDonald's. | Open Subtitles | كنت أفكر في أنه فاتني ... عيد ميلاد ميشا ففكرت في أن آخذها إلى ماكدونالد أو ما شابه |
21. Excmo. Sr. Micha Ondo Bile, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación Internacional y la Francofonía de Guinea Ecuatorial | UN | 21 - معالي السيد ميشا أوندو بيلي، وزير الخارجية والتعاون الدولي والفرانكوفونية في غينيا الاستوائية |
Tienes que cortártelas. Y tú, Myesha. Ya se los he dicho a todos. | Open Subtitles | أرايتم , يجب أن تبقوها قصيرة وأنا أراقبك أيضاً يا ميشا |
Y azafrán, Myisha y Kwesi también encontraron el verdadero amor. | Open Subtitles | وسافرون . ميشا و كويسي وجدوا حُبّهم أيضاً |