"ميغي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Migi
• Meggy
• Megi

Entonces llamame "Migi" (Derecha).
إذًا نادني ميغي.

Migi priorizó mi vida antes que la del otro.
300)}.ميغي أعطى الأولوية لحياتي على حساب حياة الشخص الآخر

Es mejor si dejamos que Izumi Shinichi y Migi vivan como nuestros sujetos de prueba.
من الأفضل أن نترك (إيزومي شينشي) و(ميغي) ان يعيشا تحتا تصرفنا

Meggy quiere hacerte una fiesta sorpresa esta noche.
.ميغي) ستقيم حفله عيد ميلاد لك الليلة)

La estrecha coordinación lograda en esa ocasión facilitó el apoyo de ONU-SPIDER a las actividades de respuesta de emergencia después del tifón Megi, que afectó a Filipinas en octubre de 2010.
وقد يسّر التنسيق الوثيق الذي تحقق في هذه المناسبة دعم برنامج سبايدر لأنشطة التصدِّي للطوارئ عندما اجتاح إعصار ميغي الفلبين في تشرين الأول/أكتوبر 2010.

Si Migi se pone serio, podría hacerle mucho daño.
300)}... إذا خرج ميغي بكل قوته كما في السابق 300)}.فقد

Puede que Migi haya querido salvar su propia vida pero...
300)}... ربما كان ميغي يرغب بحماية حياته فقط، ولكن

Izumi Shinichi y Migi ya han asesinado a muchos de nosotros.
(إيزومي شينشي) و(ميغي) قتلو منا العديد

Pero si no hago algo, Migi se...
ولكن إذا لم أفعل شئ فإن (ميغي) سوف ـــ

Por lo tanto: Migi.
ولهذا ميغي.

Gracias, Migi.
شكرًا يا ميغي.

¡Anda, Migi!
هيا يا ميغي.

Si Murano se enterase sobre Migi,
300)}... إن اكتشفت مورانو أمر ميغي

Es como Migi dio, tal vez los humanos somos lo más cercano a los demonios.
300)}... كما قال ميغي بالضبط 300)}.ربما

Migi, cubreme.
(ميغي) قم بتغطيتي

Migi ya no...
لم يعد هناك (ميغي)

¿Migi? ¿Quedan alguno de ustedes?
(ميغي) هل هذا أنت (ميغي)؟

De verdad eres la Migi que conozco.
أنا أعلم أنه أنت (ميغي)

No somos amigas, Meggy.
لسنا أصدقاء، (ميغي).

Meggy está actuando raro.
(ميغي) تتصرف بشكل مشبوه.

Meggy.
(ميغي).

Casi 2 millones de personas fueron afectadas por el tifón Megi, que golpeó a Filipinas el 18 de octubre, destruyendo 30.206 casas y causando daños parciales a otras 115.584.
22 - وتضرر نحو مليوني شخص من الإعصار ميغي الذي ضرب الفلبين في 18 تشرين الأول/أكتوبر، بتدميره 206 30 منازل وإلحاقه أضرارا بـ 584 115 أخرى.