| Micah Hoffman, Willie Mays y Frank Serpico. | Open Subtitles | ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو. |
| ¿Puede pensar en alguien que podría haber querido matar a Micah Hoffman? | Open Subtitles | يمكن أن تفكّر بأي شخص الذي لربّما يكون له مطلوب لقتل ميكا هوفمان؟ |
| En el estómago de Micah Hoffman había rastros de vino tinto y estricnina. | Open Subtitles | في معدة ميكا هوفمان كان هناك آثار النبيذ والإستركنين الأحمر. |
| La Sra. Mika Murakami, del Departamento de Asuntos de Desarme, actuó como asesora del Grupo de Trabajo. | UN | وأدت السيدة ميكا موراكامي من إدارة شؤون نزع السلاح مهام مستشار للفريق العامل. |
| La Sra. Mika Murakami y el Sr. Valere Mantels, del Departamento de Asuntos de Desarme, asesoraron al Grupo de Trabajo. | UN | وأسدى المشورة إلى الفريق العامل كل من ميكا موراكامي، وفاليري مانتلز، من إدارة نزع السلاح. |
| El grupo de Mieke va al Vaticano mañana. | Open Subtitles | مجموعه ميكا السياحية ستذهب غداًللفاتيكان. |
| Yo fui encargado. ¡75 años atrás fui el Meca del año en la Time! | Open Subtitles | أنا مصنوع على الطلب. منذ 75 عاما، ميكا العام نايم في مجلة |
| Agustín O'Fallon, está bajo arresto por el asesinato de Micah Hoffman. | Open Subtitles | آمين. أوغسطين أوفالون، أنت موقوف لقتل ميكا هوفمان. |
| Señor, el hombre muerto se parecía mucho a Micah Hoffman. | Open Subtitles | السيد، الرجل الميت نظر كثيرا مثل ميكا هوفمان. |
| Paramount Pictures agradece a las Familias de de Micah Sloat y Katie Featherston y a la Policía de San Diego. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
| - Lo ha dicho antes. - ¿Tú también lo escuchaste. Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| Micah, puede ser una trampa. ¡Por favor, vámonos! | Open Subtitles | ميكا يمكن أن يكون هذا فخ أرجوك دعنا نذهب |
| Ni siquiera puedo estar en esta casa, Micah. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء بهذا المنزل حتى يا ميكا |
| Mika, veamos tu boca. No te importa, ¿cierto? | Open Subtitles | . ميكا ، دعنا نرى فمكِ أنت لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ |
| Avíseme si averigua algo. Quiero ayudar a Mika. | Open Subtitles | . أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا |
| Iré a casa de la mujer muerta a buscar a Mika. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى بيت السيدة التي توفيت . للبحث عن ميكا |
| Hasta nadando. De algún modo llegaré con Mieke. | Open Subtitles | سأعوم لو أضطررت ولكننى ينبغى أن أصل إلى ميكا بطريقة ما |
| Y no es "Mike", es "Mieke", un nombre común de mujer en Alemania semejante a "Michelle". | Open Subtitles | هذة " ميكا " إسم شعبى ألمانى للفتيات تماماً مثل "ميشيل "عندنا |
| Ya con el protocolo, ningún niño Meca puede ser revendido. | Open Subtitles | لهذا السبب، بعد الدمغ، لا يمكن بيع طفل ميكا من جديد. |
| Kee Kee, Claremont y yo estamos planeando... algo para poder atender a Meeka. | Open Subtitles | (كي كي) (أنا و (كلايرمونت (نعمل على خطة لإحضار المال ل(ميكا |
| Chin, tú y Kono vayan a casa de Meka, hablen con su esposa. | Open Subtitles | حسناً، (شين) وَ (كونو) اذهبا إلى منزل (ميكا) وتحدثا إلى زوجته |
| Mikka, hazte cargo de la comida. Repártela entre los necesitados. | Open Subtitles | (ميكا) ، تولى مسئولية توزيع الطعام أعطى لمن يحتاج بشدة. |
| Soy Mecca, alias Grimore, el mejor anfitrión de costa a costa. | Open Subtitles | انه انا ( ميكا ) المشهور ب ( جريمور)؟ المضيف الخاص من الساحل الى الساحل |
| Va a ayudar a Asami a vender sus meca-tanques al Sur. | Open Subtitles | , هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب |
| Si lo estaba tocando... Oh, mira, esta piedra tiene Mica. | Open Subtitles | كنت ألمس الشجرة رائع ، هذه الصخرة لديها ميكا الميكا= مادة شبه زجاجية أو عازلة للكهرباء |
| - Mycah, mi lord. | Open Subtitles | - ميكا يا مولاي |
| La estación Mecha está en tierra firme. | Open Subtitles | محطة ميكا في الميدان. |
| Sin comentarios, Macca. | Open Subtitles | لا تعليق يا ميكا |
| 5ª Div., 112 Brigada Mecanizada | UN | الفرقة الخامسة اللواء 112 ميكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 