| ¿Cree que podamos encontrar un mecánico en el camino? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بإمكاننا إيجاد ميكانيكى على الطريق ؟ |
| Somos los primeros en el valle que tenemos un tractor mecánico. | Open Subtitles | نحن الأوائل فى باتسا الذين أشتروا مجراف ميكانيكى |
| A propósito, también soy mecánico. | Open Subtitles | بالمناسبه انا ايضا اعمل ميكانيكى فى بى ام دبليو |
| Una vez mató a un mecánico por colarse en la cola del cine. | Open Subtitles | فى مرة قتل ميكانيكى لتحركه أمامه أثناء مشاهدته لفيلم |
| Puede haber una falla mecánica imprevista. | Open Subtitles | قد يحدث عطل ميكانيكى غير متوقع |
| - Soy un buen mecánico. - Fuera. El siguiente. | Open Subtitles | ـ وانا أيضاً ميكانيكى جيد ـ مع السلامة .. |
| Otra pequeña herramienta ningún mecánico debe estar sin ella. | Open Subtitles | الأداة الصغيرة الأخرى لا يوجد ميكانيكى لا يحملها معه |
| Tengo un gran mecánico de coches, si necesita uno. | Open Subtitles | اعرف ميكانيكى سيارات جيد اذا كنتى تحتاجينه. |
| Sí. Y tú para ser mecánico de a bordo. | Open Subtitles | نعم, أنتِ صغيره قليلاً لتكونى ميكانيكى سفينه |
| A mi manera de ver, él no se preocupaba por mí. Siendo el mecánico de Smook, a mi papá sólo le preocupaba una cosa. | Open Subtitles | بالطريقة التى أراها، مخاوفى لم تكن حول إنه ميكانيكى سموك |
| Yo mismo interpretaré el rol del mecánico de carreras de James Dean, Rolf Vudrich... | Open Subtitles | وانا نفسى سألعب دور ميكانيكى جيمس دين رولف فيدريش |
| ...pero montar un toro mecánico no es tan fácil como parece. | Open Subtitles | لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو |
| Yo era el peor mecánico del planeta pero me dio un trabajo de verano porque sabía que necesitaba el dinero. | Open Subtitles | لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال |
| El brazalete que llevas fue creado por el mecánico de nuestro pueblo. | Open Subtitles | ذلك السوار الذى ترتديه ميكانيكى البلده قام بصنعها |
| Bueno, una cosa es inyectar nanocitos en un sistema mecánico o biológico con el objetivo de causar cambios a nivel molecular y otra muy distinta, usarlos como bloques de construcción para crear una entidad completamente autosuficiente. | Open Subtitles | حسنا.. انها عبارة عن حقن هذه التقانات بداخل نظام حيوى أو ميكانيكى بغرض حصول تغيير فى المستوى الجزيئي |
| Aquí no hay evidencia de nada mecánico. | Open Subtitles | البقايا لم تأتى بأى اثر ميكانيكى |
| El consejero escolar me dijo que mis pruebas de aptitud decían facultad de medicina o mecánico automotor. | Open Subtitles | مستشار التوجيه اخبرنى ان إختبارات الكفاءه تقول إما كلية الطب او ميكانيكى السيارات |
| ¿Qué clase de mecánico de mierda eres? | Open Subtitles | هل تسمى نفسك ميكانيكى أيها السخيف؟ |
| Bien, no soy mecánico, pero le echaré un vistazo. -¿Estas seguro que no te importa? | Open Subtitles | حسنا، انا لست ميكانيكى لكنى استطيع ان القى نظرة |
| Creemos que nuestro sudes es posible que trabaje a tiempo parcial como conserje o mecánico, lo que le daría acceso a este producto químico. | Open Subtitles | نعتقد ان الجانى يحتمل انه يعمل بدوام جزئى كعامل نظافة او ميكانيكى مما يمنحه وصول لتلك المواد الكيميائية |
| Para ser un hombre dedicado a la mecánica... | Open Subtitles | حسنا كرجل ميكانيكى مستر بوتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 