| Por favor, recibamos a nuestros primeros perticipantes, de la secundaria McKinley en Lima, Ohio, | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بأول المنافسين، من ثانوية ويليام ميكنلي في لايما، أوهايو، |
| y ahora de la escuela William McKinley en Lima, Ohio New Directions! *¿Qué he hecho? | Open Subtitles | "والآن.. من ثانوية ويليام ميكنلي "في لايما-أوهايو.."الإتجاهات الجديدة ♪ مالذي قد عملتـُه ؟ |
| ¿No hay ninguna manera de que vuelvas a McKinley? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟ |
| Kurt está de vuelta en McKinley, pero aún sigue saliendo con Blaine. | Open Subtitles | كورت عاد لـ ميكنلي ولكنه ما زال يواعد بلاين |
| ¿Por qué estas inventando rumores de que me voy de McKinley? | Open Subtitles | لماذا تنشرين إشاعة بأنني سأغادر ميكنلي ؟ |
| Kurt Hummel se va a sumergir en las aguas infectadas por tiburones políticos de McKinley y postularse para presidente de clase de último año. | Open Subtitles | كورت هومل يخوض في مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج |
| Pero ahora camina por los pasillos de la escuela McKinley, quebrada y sola. | Open Subtitles | ولكنها الآن تمشي في ممرات ثانوية ميكنلي مكسورة و حزينة |
| ¿Así que te parece bien arrojar el futuro de la secundaria McKinley a... | Open Subtitles | اذا انت موافقة على تدمير مستقبل ثانوية ميكنلي |
| Si alguien más consiguió Tony incluyéndome, la ira de Sondheim caerá sobre William McKinley... | Open Subtitles | اذا حصل اي احد آخر على دور توني بالإضافة الي فإن غضب سونديم سوف يقع على ثانوية ميكنلي |
| A ver, usted sigue siendo con diferencia, la profesora más atractiva del McKinley. | Open Subtitles | أعني ، أنت ما زلت أكثر معلمة يمكن الاستفادة منها في ميكنلي حتى الآن |
| Tengo en mis manos el presupuesto destinado a la producción de West Side Story del Instituto McKinley, un musical sobre una guerra de razas que glorifica la violencia de bandas, y aún así todavía parece extraordinariamente gay. | Open Subtitles | لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي عرض موسيقي عن حرب سباق من أجل تجميد عنف العصابات |
| Y por eso animo a todos los habitantes de Ohio a que llamen al instituto McKinley y les cante esta canción. | Open Subtitles | ولهذا أن أشجع كل شخص من أوهايو بالاتصال على ثانوية ميكنلي واسماعهم هذه الاغنية |
| Quería enseñarte mi programa para la producción de West Side Story en el McKinley. | Open Subtitles | اردت أن اريك برنامجي لعرض ميكنلي ويست سايد ستوري |
| Ahora, lo que ella no os dice es que gasta dos veces el presupuesto entero para artes del instituto McKinley en cosas como calentadores para sus animadoras. | Open Subtitles | والآن مالم تخبركم به هو أنها تنفق ضعف ميزانة ثانوية ميكنلي للفنون على أشياء مثل تدفئة الساقين لأعضاء التشجيع لديها |
| Hay chicos con necesidades especiales en McKinley, pero no hay clases de educación especial, ni profesores de educación especial. | Open Subtitles | هناك احتياجات خاصة في ميكنلي لا يوجد هناك تعليم خاص لا يوجد مدرسين للتعليم الخاص |
| Bienvenidos a todos y cada uno al debate del Presidente de Último Año de la secundaria McKinley. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا إلى حلقة نقاش رئاسة سنة التخرج في ميكنلي |
| Bueno, para muchos de vosotros, estas próximas semanas serán las últimas aquí en el McKinley. | Open Subtitles | حسناً، معضمكم هاته الأشهر القليلة المقبلة ستكون الأخيرة هنا في ثانوية ميكنلي. |
| En primer lugar tengo que anunciar que en el McKinley ya no hay reptiles viviendo en los baños. | Open Subtitles | أولاً لدي إعلان للقيام به: لم تعد هناك زواحف تعيش في مراحيض ثانوية ميكنلي. |
| El premio del 2012 de la escuela William McKinley al mejor profesor del año es para... | Open Subtitles | جائزة أستاذ السنة لثانوية ويليام ميكنلي لسنة 2012 تذهب إلى. |
| La primera vez que llegué al McKinley, tenía miedo de hacer contacto visual. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}،عندما وصلت أول مرة إلى ميكنلي كنت أخاف القيام بتواصل بالأعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 