"ميكولا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mykola

Igualmente, quiero dar las gracias a su predecesor el Embajador Mykola Maimeskul, que dirigió nuestras deliberaciones con una habilidad encomiable.
وبالمثل أحب أن أعبر عن الامتنان لسلفكم السفير ميكولا ميمسكول الذي وجه إجراءاتنا بمهارة جديرة بالثناء.

Ucrania Mykola Makarevych, Yevgen Strekalov, Rostyslav Tronenko, Mykola Gryzschuk, Vasyl Gubko, Viktoria Kuvshynnykova
أوكرانيا ميكولا مكاريفيتش ، يفجن ستريكالوف ، روستيسلاف تروننكو ، ميكولا غريشوك ، فاسيل غوبكو ، فيكتوريا كوفشينيكوفا

Permítanme asimismo despedirme del representante de Ucrania, el Embajador Mykola Maimeskul, que, tengo entendido, dentro de poco dejará su puesto para asumir importantes responsabilidades en su Gobierno.
واسمحوا لي بأن أودع ممثل أوكرانيا، السفير ميكولا ميميسكول، الذي يبدو أنه سيتولى قريباً مسؤوليات هامة داخل حكومته.

Tiene pues la palabra el representante de Ucrania, Embajador Sr. Mykola Maimeskul.
أبدأ إذن بإعطاء الكلمة لممثل أوكرانيا، السفير ميكولا نايميسكول.

Tengo en mi lista de oradores al Embajador de Ucrania, Sr. Mykola Maimeskul.
وأمامي على قائمة المتكلمين سفير أوكرانيا، السيد ميكولا ميمسكول.

Vive con su hermano pequeño Mykola, de 26 años, religioso, viaja a Yemen, que nunca es bueno, un par de delitos graves por robo.
يعيش مع شقيقه الأصغر ميكولا عمره 26 سنة دياني يسافر إلى اليمن وهي ليست جيدة

Tenemos que encontrar a Borz, Mykola u Oksana y sonsacárselo.
نحتاج أن نعثر على بورز ميكولا أو أوكسانه وندخلهم في ذلك

Mencionaré especialmente a Mykola Maimeskul, Embajador de nuestro país vecino, Ucrania, por sus esfuerzos para lograr una decisión de la Conferencia sobre el establecimiento del Comité ad hoc encargado del tema 1 de la agenda.
وأود خاصة أن أشيد بالسيد ميكولا ميمسكول، سفير البلد المجاور لبلدنا، أوكرانيا، للجهود التي بذلها في التوصل إلى قرار بإنشاء اللجنة المخصصة للبند ١ من جدول اﻷعمال.

Figuran inscritas en mi lista de oradores de hoy las delegaciones siguientes: Embajador Mykola Maimeskul de Ucrania; el Sr. Andrzej Misztal de Polonia; y el Embajador Abdelwahèb Jemal de Túnez.
الوفود التالية مسجلة على قائمة المتكلمين اليوم: سفير أوكرانيا، السيد ميكولا نايميسكول؛ والسيد أندريي ميتسال، ممثل بولندا؛ وسفير تونس، السيد عبد الوهاب جمال.

Presidente: Excmo. Sr. Mykola Maimeskul
الرئيس: سعادة السفير ميكولا ميمسكول

Cuéntanos cúal era el plan, Mykola.
أخبرنا ماذا كانت الخطة ميكولا

Mykola Atlan tenía un I.E.D. implantado quirúrgicamente.
ميكولا ألتن خضع لجراحة لزرع I.E.D.

Ellos sabían que seguiríamos hacia abajo a Khalid Ansari hasta Borz Altan y la C.B.O.T., y sabía que traeríamos aquí a Mykola.
علِموا أننا سنتتبع خالد الأنصاري إلى بورز ألتن و C.B.O.T., وهم علموا أننا سنأخذ ميكولا هنا

Vayan nuestras felicitaciones especiales al Embajador Mykola Maimeskul, cuyo talento diplomático, tenacidad y cortesía le valieron el éxito que coronó su mandato: la decisión consensuada de establecer el Comité ad hoc sobre el TCPMF.
وأود أن أوجه تهنئة خاصة للسفير ميكولا ميمسكول الذي أكسبته براعته الدبلوماسية، وعناده، وكياسته نجاحا توﱠج رئاسته: ألا وهو المقرر المتخذ بتوافق اﻵراء بإنشاء اللجنة المخصصة للتفاوض على معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية.

Quisiera encomiar a cada uno de mis predecesores como Presidente este año, y en particular a mis actuales colegas de la troika, el Embajador Mykola Maimeskul y el Embajador Bob Grey, por la sabiduría, experiencia y energía que han dedicado a esta cuestión que es la más sensible de las que tiene ante sí la Conferencia.
وأود أن أشيد بكل من سبقوني في رئاسة المؤتمر هذا العام كما أود أن أشيد بوجه خاص بالزميلين الحاليين في الفريق الثلاثي، وهما السفير ميكولا ميميسكول والسفير بوب غراي، لما كرّسوه من حكمة وخبرة ومقدرة لهذه المسألة التي تعتبر من أكثر المسائل المعروضة على المؤتمر حساسية.

Mykola es el tío de Dominika.
ميكولا هو عم دومينيكا

Mykola Altan tenía un explosivo improvisado implantado quirúrgicamente.
(ميكولا آلتان) زرع عبوة ناسفة بداخله جراحيًا

Semtex es lo que usó Mykola Altan para eliminar las instalaciones de Chicago.
مادة "سينتركس" هو ما إستخدمه (ميكولا ألتان) لتفجير منشأة "شيكاغو"

Taras y yo estamos tan orgullosos de Mykola.
تاراس وأنا فخورون جداً بـ "ميكولا"

Sr. Mykola Maimeskul (Ucrania)
السيد ميكولا ميمسكول (أوكرانيا)