| Caso número 4175: El Estado de Massachusetts contra Ande Mkeba. | Open Subtitles | "القضية رقم 4175, كومنولث "ماستشوستس (أمام (أندي ميكيبا |
| Sr. Juez, el delito del que se acusa al Sr. Mkeba... resultó por una confluencia de sucesos volátil y única... que es improbable que vuelva a pasar. | Open Subtitles | سيدي, الجريمة التي يتهم بها السيد ميكيبا) كانت نتيجه) حشد لأحداث فريدة و متفجرة التي يصعب حدوثها مجدداً |
| Ud. Asesinó al hijo del Sr. Mkeba. | Open Subtitles | لقد قتلت أبن السيد (ميكيبا), أليس كذلك؟ كلا |
| Este hombre asesinó al hijo del Sr. Mkeba a sangre fría. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل أبن السيد (ميكيبا) بدم بارد |
| Ahora, Sr. Mkeba, ¿cómo se sintió cuando lo golpeó con el garrote? | Open Subtitles | (الآن يا سيد (ميكيبا ماذا كنت تشعر عندما كنت تضربه بالهراوة؟ |
| Ahora, Sr. Mkeba, cuéntenos qué pasó el día del incidente. | Open Subtitles | (الآن يا سيد (ميكيبا خذنا إلى يوم الحادث |
| Si comete perjurio además de los otros cargos... sería mucho peor porque, en realidad, el Sr. Mkeba sólo atacó a Armus... como venganza por lo que Armus le hizo a su hijo. | Open Subtitles | كلا, أنا آسف, لأنه ان حنث باليمين فوق هذه التهم (جيري) سيسوء الأمر بكثير لأن (في الواقع السيد (ميكيبا |
| Sr. Mkeba... sea lo que sea que provocó que Ud. Y su hijo emigraran... para empezar una vida nueva lejos del resto de su familia... sea lo que sea que lo hizo hacer eso... | Open Subtitles | (سيد (ميكيبا أي كان السبب لإستئصال نفسك و ابنك لبدء حياة جديدة بعيداً عن بقيه عائلتك |
| No teníamos ninguna razón para decirle al Sr. Mkeba que huyera. | Open Subtitles | ليس لدينا سبباً لإقناع السيد (ميكيبا) بالهرب |
| Sr. Kupfer, ¿tiene pruebas de que el Sr. Shore esconde al Sr. Mkeba? | Open Subtitles | (سيد (كوبفر هل لديك أي أدله أن السيد (شور) يخفي السيد (ميكيبا)؟ |
| La policía continuará buscando al Sr. Mkeba. | Open Subtitles | (الشرطة ستكمل البحث عن السيد (ميكيبا |
| Y los vínculos a los que se refiere son la familia del Sr. Mkeba... la cual morirá de hambre si al Sr. Mkeba no le permiten seguir trabajando. | Open Subtitles | و العلاقات الوثيقة التي يشير إليها (السيد (كوبفر) هي عائلة السيد (ميكيبا (التي ستجوع لو لم يسمح للسيد (ميكيبا بمواصلة قيادة حافلته |
| Sr. Mkeba, ¿de dónde es Ud? | Open Subtitles | سيد (ميكيبا), من أين أنت؟ "السنغال" |
| El Sr. Mkeba maneja un autobús. | Open Subtitles | السيد (ميكيبا) سائق حافلة |
| Buenos días, Sr. Mkeba. | Open Subtitles | (صباح الخير سيد (ميكيبا |
| No han encontrado al Sr. Mkeba. | Open Subtitles | (لم يجدوا السيد (ميكيبا |
| Sr. Mkeba... | Open Subtitles | (سيد (ميكيبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 