| La Fiscalía de Milán prosigue la investigación de un caso de violación supuestamente cometida por un soldado italiano en Mogadiscio. | UN | وما زالت النيابة العامة في ميلانو تتابع التحقيق في قضية اغتصاب اتهم بها جندي إيطالي في مقديشيو. |
| Miembro del Comité italiano de toxicología y profesor del Instituto de entomología agrícola, facultad de agricultura de la Universidad de Milán | UN | عضو اللجنة اﻹيطالية لعلم السموم، والبروفيسور بمعهد علوم الحشرات الزراعية، كلية الزراعة، جامعة ميلانو |
| Miembro del Consejo Nacional de la Sociedad Italiana para las Organizaciones Internacionales (SIOI) y Presidente de la sección de Milán. | UN | عضو المجلس الوطني، الجمعية الايطالية للتنظيم الدولي ورئيس فرعها في ميلانو |
| Miembro del Consejo Consultivo del Instituto de Fomento del Arbitraje (ISDACI) de Milán. | UN | عضو المجلس الاستشاري، معهد النهوض بالتحكيم، ميلانو |
| Desde que soy presidente, las ganancias están más voladas que Alyssa Milano. | Open Subtitles | منذ ان اصبحت رئيسا ،صارت الارباح اكبر من اليسا ميلانو |
| Miembro del Consejo Científico del Instituto de Estudios de Política Internacional (ISPI) de Milán. | UN | عضو المجلس العلمي، معهد الدراسات في السياسة الدولية، ميلانو |
| Milán Ciencias matemáticas, físicas y naturales 12.804 5.372 | UN | ميلانو علوم رياضية وفيزياء طبيعية ٨٠٤ ١٢ ٣٧٢ ٥ |
| MILÁN: Politécnico Arquitectura 13.544 6.592 | UN | ميلانو: بوليتكنيك هندسة معمارية ٥٤٤ ١٣ ٥٩٢ ٦ |
| MILÁN: Politécnico Total del lugar 32.080 8.680 | UN | ميلانو: بوليتكنيك إجمالي المسجلين ٠٨٠ ٣٢ ٦٨٠ ٨ |
| MILÁN: Católica Economía y comercio 5.866 2.226 | UN | ميلانو: كاثوليك اقتصاد وتجارة ٨٦٦ ٥ ٢٢٦ ٢ |
| MILÁN: Católica Total del lugar 19.548 11.274 | UN | ميلانو: كاثوليك إجمالي المسجلين ٥٤٨ ١٩ ٢٧٤ ١١ |
| MILÁN: IULM Lenguas y literaturas extranjeras 2.252 2.075 | UN | ميلانو: أيلم لغات وآداب أجنبية ٢٥٢ ٢ ٠٧٥ ٢ |
| MILÁN: IULM Total del lugar 2.610 2.404 | UN | ميلانو: أيلم أجمالي المسجلين ٦١٠ ٢ ٤٠٤ ٢ |
| MILÁN: Bocconi Economía y comercio 6.799 2.658 | UN | ميلانو: بوكوني اقتصاد وتجارة ٧٩٩ ٦ ٦٥٨ ٢ |
| MILÁN: Bocconi Total del lugar 6.799 2.658 | UN | ميلانو: بوكوني إجمالي المسجلين ٧٩٩ ٦ ٦٥٨ ٢ |
| 1985 Miembro de la delegación del Japón en el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (Milán) | UN | ١٩٨٥ عضوة الوفد الياباني، مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ميلانو. |
| 1985 Jefe de la Delegación de Malta, Séptima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, Milán. | UN | رئيس الوفد المالطي في مؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ميلانو. |
| Miembro de la Junta Rectora del Instituto de Estudios de Política Internacional (ISPI), Milán. | UN | عضو مجلس الإدارة، معهد الدراسات في السياسة الدولية، ميلانو. |
| Miembro del Colegio de Abogados de Milán y letrado ante el Tribunal de Casación y los demás tribunales superiores de Italia. | UN | عضو نقابة المحامين في ميلانو ومحام أمام محكمة النقض والإبرام وغيرها من المحاكم الإيطالية العليا. |
| Compruebe si hay una tal G. Milano, Gretta Milano, por favor. | Open Subtitles | تحققي وشوفي لو فيه جي . ميلانو جاريتا ميلانو. هلي مكنك انت تفعلي هذا من اجلي؟ |
| ¿Solo te vas a acicalar? Uno de nosotros tiene que haber estado en Milan. | Open Subtitles | هل يجب أن تتبرجى؟ لابد أن أحدنا كانت فى ميلانو |
| En el caso juzgado, el comprador suizo recibió de una sociedad milanesa la entrega de conductos y cables repartidos en 30 embalajes. | UN | وفي هذه القضية المعروضة، تسلّم المشتري السويسري من شركة في ميلانو شحنة مرسَلة من أنابيب وأسلاك معبّأة موزعة في 30 رزمة. |
| "El Milanese Nightingale ha aterrizado, esperando en las alas por acción" | Open Subtitles | "العندليب ميلانو قد هبطت، وتنتظر في الأجنحة لبدء العمل" |
| Habéis mentido sobre que éramos emisarios milaneses. | Open Subtitles | أنت كذبت بشأن كوننا (مبعوثان لـ(ميلانو |
| Debo decirle a su Majestad que el Embajador Milanés se asombró de vos. | Open Subtitles | لا بُد أن اخَبر فَخامتُك أن "ميلانو" السَفير ذُهِل مِنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 