El Gobierno administra el Milton Cato Memorial Hospital, que tiene capacidad para 211 camas. | UN | وتدير الحكومة مستشفى ميلتون كاتو التذكاري، وهو مرفق يحتوي على 211 سريراً. |
Tendría que ver a Milton Perl, el entrenador vocal que me presentó David Selznick. | Open Subtitles | يجب ان اقابل مدربي ميلتون بيرل والذي قدم نفسه لي كديفيد سليزنك |
Entonces, Diane Sidman aceptó publicar a Milton Alvaredo sólo si compartía el crédito con ella. | Open Subtitles | اذا ديان سيدمان وافقت على نشر عمل ميلتون ألفاريدو فقط اذا شاركته بالفضل |
¿Bromeas? Podría salir de Milton ahora y estar ahí a las 4:00. | Open Subtitles | هل تمازحينني, استطيع مغادرة ميلتون الان واصل هناك على الوقت |
¡Jeremy Melton! ¡Cielos! ¿Quién es Jeremy Melton? | Open Subtitles | جيرمي ميلتون, ياللعجب من جيرمي ميلتون؟ |
Shaf, llégate al ayuntamiento y averigua a quién pertenece el 62 de la avenida Milton. | Open Subtitles | شاف, هل بإمكانك الاتصال بمجلس الامن ومعرفة من يمتلك 62 في جادة ميلتون |
Tal pareciera que cobraran vida entre nosotros las inquietantes palabras del escritor y humanista John Milton | UN | يبدو أن الكلمات المقلقة للكاتب والفيلسوف اﻹنساني جون ميلتون صحيحة: |
Gracias a esas elecciones Milton Obote volvió a ocupar el poder, pero la guerra se prolongó hasta 1986. | UN | وقد أعادت إلى الحكم ميلتون أوبوتي ولكن القتال استمر حتى 1986. |
Keynes ha resurgido y probablemente reemplazará a Milton Friedman. | UN | وظهرت نظرية كينز على السطح وكان يتعين أن تحل محل نظرية ميلتون فريدمان. |
Milton Nathaniel Barnes, Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas | UN | ميلتون ناثانيال بارنز، الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة |
También forma parte de este equipo un médico especialista, que además presta servicios en el Hospital Milton Cato. | UN | ويوجد أيضاً طبيب متخصص يشكل جزءاً من هذا الفريق على الرغم من ارتباطه بالعمل في مستشفى ميلتون كاتو. |
Suena a Milton Friedman o a Ronald Reagan. | TED | يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان. |
Todos participaron -- Milton Glaser Massimo Vignelli | TED | الكل شارك .."ميلتون جلاسر". ماسيمو فينيلي. |
Díganles que Milton Friedman implantaría la ecotasa en lugar de ganancias. | TED | اخبرهم بان ميلتون فريدمان كان سيقول التلوث الضريبي بدلا من الربح. |
Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados. En uno de sus últimos artículos, Milton Friedman, escribió que hoy los ahorros se hacen en forma de casas. | News-Commentary | وبطبيعة الحال، أبدى البعض قلقهم إزاء انهيار معدلات ادخار الأسر، ولكن قِلة منهم أعربوا عن قدر عظيم من القلق. ففي واحدة من مقالاته الأخيرة، كتب ميلتون فريدمان أن المدخرات اليوم أصبحت تتخذ هيئة مساكن. |
Oiga Milton... Disculpe, Sr. Milton Clark. | Open Subtitles | ااصغى وميلتون معذره ، السيد ميلتون كلارك |
Milton, Pepper, Wanda y Cara de hacha. | Open Subtitles | "ميلتون"، "بيبر" ."واندا" و"ذات الوجه الغليظ" |
Todo cierto. Ni hablar de Milton, el poeta inglés! | Open Subtitles | كل شي موثق ,و ماذا عن ميلتون الشاعر الانجليزي؟ |
El director adjunto Milton Glenn, presenta al director John Humson. | Open Subtitles | مساعد السجان ميلتون جلين يقدم السجان جون هامسون |
La teoría de la venganza de Jeremy Melton. | Open Subtitles | خطة جيرمي ميلتون الكاملة للأنتقام نظرية معقَّدة. |
Primero hacen que envíen a Melton al reformatorio. | Open Subtitles | أولاً، أنتم أرسلتوم ميلتون الى الاصلاحيةِ. |