"ميلغرام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mg
• miligramos

Se realizaron estudios en personas que se ofrecieron voluntariamente, en cuyo marco se administraron 0,025, 0,05 ó 0,10 mg/kg peso corporal a 12 hombres.
وقد أجريت الدراسة على 12 رجلاً من المتطوعين من البشر تم إعطاؤهم 0.025 و0.05 أو 0.10 ميلغرام/كيلوغرام من وزن الجسم.

Cualquiera de las dos podría ser la primera, lo que aparece, es que la glucosa subió a 20 mg por dl.
ترتيب أخذ الأدوية يٌمكن أن يكون بشكل اعتباطي، ترتفع نسبة الغلوكوز 20 ميلغرام لكل ديسيلتر.

Y la glucosa subió de 20 a 60 mg por dl en los ratones.
وقد لاحظنا ارتفاعا في نسبة الغلوكوز بمعدل 20 إلى 60 ميلغرام للدسليتر على مستوى الفئران.

Las características del yacimiento fueron reservas de mineral de 13 millones de metros cúbicos con un tenor de 300 miligramos de oro por metro cúbico.
واتسم الاكتشاف باحتوائه على احتياطيات من الركاز تبلغ ١٣ مليون متر مكعب تحتوي على ٣٠٠ ميلغرام من الذهب في كل متر مكعب.

El NOAEL más bajo importante: 0,5 mg/kg, en un estudio de dos años de duración en ratas. No muestra potencial carcinogénico en ratas y ratones en estudios de toda una vida.
وأقل مستوى تأثير غير ملحوظ يبلغ 0.5 ميلغرام/كيلوغرام في دراسة عن الفئران استغرقت سنتين ولا توجد أية إمكانيات للسرطنة في الفئران والجرذان في دراسات فترة الحياة

Un nivel aceptable de exposición para los operadores (AOEL) de 0,0025 mg/kg bw/d
وتعرض المشتغلين المقبول (AOEL) يبلغ 0.0024 ميلغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.

Toxicidad aguda Conejo LD50 = 1,3 mg a.s./kg bw
السمية الحادة في الأرانب: الجرعة المميتة النصفية = 1.3 ميلغرام/كيلوغرام من وزن الجسم

Toxicidad aguda Ratón LD50 = 0,382 mg a.s./kg bw
السمية الحادة في الفئران: الجرعة المميتة النصفية = 0.382 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم

Toxicidad alimentaria Rata NOEL= 1,6 mg a.s./kg bw/d
سمية الأغذية: الجرذان مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ = 1.6 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم

Toxicidad alimentaria Ratón NOEL= 0,6 mg a.s./kg bw/d
السمية الغذائية: الفئران مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ = 0.6 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً

Los valores a corto plazo fueron desde 6,67 mg/kg a las 0 horas hasta 6,37 a los 4 días.
وكانت القيم القصيرة الأجل تتراوح بين 6.67 ميلغرام/كيلوغرام عند صفر ساعة و6.37 عند 4 أيام.

Los valores a largo plazo fueron desde 6,15 mg/kg a los 7 días hasta 2,10 a los 100 días (ECCO, 1997).
وكانت القيم الطويلة الأجل تتراوح بين 6.15 ميلغرام/كيلوغرام عند 7 أيام إلى 2.10 عند 100 يوم (ECCO، 1997).

Estás perdiendo apróximadamente diez miligramos de níquel iodado.
الناقص بالمعادلة هو 10 ميلغرام نيكلات اليود

Dame 325 miligramos de aspirina y coge las palas de desfibrilar.
وأعطني 325 ميلغرام من الآسبرين واحضري لي منظم ضربات القلب