"ميلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Milk
• Milque
• batido
• Leche
• malteada
• Milks
• Melk
• batidos
• tendencia a

Y me junté con un director de video clips llamado Chris Milk.
وقابلت مخرج فيديو موسيقي يدعى كريس ميلك.

Y el último proyecto que quería mostrarles es otra colaboración con Chris Milk.
المشروع الأخير الذي أريد التحدث عنه هو تعاون آخر مع كريس ميلك.

Como dijo Harvey Milk, si les damos esperanza, les damos una oportunidad, una forma de pensar en la posibilidad de este cambio.
كما قال هارفي ميلك: لو منحتهم الأمل، فقد منحتهم الفرصة، طريقة للتفكير في كيف أن هذا التغيير ممكن.

Milque, Necesito que le des a Nicky tus células energía.
أريد منك يا (ميلك) إعطاء خلايا الطاقة خاصتك لـ(نيكي).

¿Por qué no haces otro batido de fresa?
لماذا لاتذهبِ وتحتسي كأسً آخر من ميلك شيك الفراولة ؟

¿Donde los caramelos bailan y el dulce de Leche toca el banjo?
حيث تتراقص رسومات الحلوى ويعزف ميلك دود على البانجو؟

Acabas de tirarle la malteada a un muchacho que gana el salario mínimo.
لقد رميت ميلك شيك في مطعم حيث يتقاضون الحد الأدنى لأجور

Ya para el 1973 Harvey Milk había sido muchas cosas: oficial naval, profesor de secundaria, actor de bit-part, y hippie errante.
بحلول عام 1973، كان هارفي ميلك قد تقلد عدة مناصب: ضابط بحري، ومدرس تعليم ثانوي، وكومبارس، رافضاً عادات المجتمع.

Pero a pesar de su talento para hablar en público. y el enfoque de corazón abierto, los votantes no podían entender la visión radical de Milk.
ولكن بالرغم من موهبته في الخطابة وأسلوبه المتفتح، لم يستطع الناخبون استيعاب أهداف ميلك الجوهرية.

en la historia de EE. UU. Eufórico, Milk llegó a la oficina decidido a hacer un cambio duradero.
تولى ميلك منصبه ببهجة عارمة، عازماً على إحداث تغيير دائم.

Era una prueba de que el mensaje de Milk ganaba terreno.
وكان ذلك دليلاً على أن رسالة ميلك اكتسبت شعبية ضخمة.

Pero incluso después de su muerte, Milk continuó predicando su causa esperanzadora.
ولكن حتى بعد وفاته، استمر ميلك في بعث الأمل.

Soy Harvey Milk, hablando un viernes 18 de Noviembre.
أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر

El Supervisor Milk dio una demostración de la nueva ley esta tarde.
"المراقب"ميلك ذهب إلى الحديقة هذه الظهيرة ليقوم بالدعاية للقانون الجديد

El 27 de noviembre de 1978 asesinaron a Harvey Milk a balazos.
في الـ 27 من نوفمبر لعام 1978، هارفي ميلك أطلق النار عليه و قتل

Treeya, usted y Messner os quedaréis en la retaguardia con Milque.
(تريا)، أنتِ و(ميسنر) ستبقيان مع (ميلك) بالخلف.

Nicky, busca una posición adecuada para mandar a Milque como francotirador.
(نيكي)، جد مكانًا مناسبًا لـ(ميلك) لإرساء قناصته.

Milque, cuento contigo para cubrirnos la retaguardia.
(ميلك)، أعتمد عليك في حماية ظهورنا.

Un sándwich de chile, cóctel de gambas y un batido.
لحم بقر وكوكتيل روبيان و ميلك شيك

Iremos directo a la cocina, pediremos una hamburguesa con papas fritas, una malteada y helados.
و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي

- ¿Todo bien, Milks?
- مرحباً , ميلك

Este es mi joven aprendiz, Adso de Melk.
هذا تلميذي المُبتديء ، أدسو دي ميلك

Y parar en la lechería de Newport por unos batidos.
ونتوقف في مصنع الالبان بنيوبورت في طريقنا لنأخذ ميلك شيك

¿O puede ser, como tú has dicho, tu "ligera tendencia a la paranoia"?
او يمكن ان يكون هذا مثلما قُلتي ميلك الطفيف للإرتياب ؟