Mellie me ha dejado visitarlo solo una vez, entonces revocó mis privilegios. | Open Subtitles | ميللي سمحت لي بزيارته مرة واحدة، ثم منعتني عن ذلك. |
El país votó a Francisco Vargas, pero entenderán que Mellie Grant está tan comprometida como el gobernador Vargas. | Open Subtitles | ،الدولة صوتت لصالح فرانكي فارغاس لكنهم سيعرفون ان ميللي غرانت ملتزمة كما كان الحاكم فارغاس |
Diles que el discurso de Mellie era parte de una estrategia de prensa orquestada por mí para unir al país y a nuestros aliados y mostrar que estoy dispuesto a gastar todo el capital político de mi esposa... todo Fort Knox... en acabar con sus milicias de la muerte | Open Subtitles | أخبرهم أن تصريح ميللي كان جزءاً من استراتيجية عامة وضعتها لأجمع بين أمريكا وحلفائنا وأظهر أنني جاهز |
Uno espera que Mellie Grant, embarazada del bebé de América, podría tener un resultado muy diferente. | Open Subtitles | نتمنى أن مصير ميللي غرانت، وهي حامل بطفل أمريكا، لن يكون مماثلاً. |
Y no te atrevas a usar a Mellie como excusa, porque he visto como de rápido puedes mandar un mensaje a escondidas. | Open Subtitles | ولا تتجرأ وتقول أن ميللي منعتك، لأنه يمكنك أن ترسل رسالة هاتفية. |
Pero no eres estúpido. Mellie. Cyrus. | Open Subtitles | لكنك لست غبياً. ميللي. سايرس. أوليفيا. توقفت الحملة في فيغاس، |
No tengo tiempo para escuchar ésto, porque estoy de regreso en sus gracias, Mellie. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لأسمع هذا، لأنه يثق بي مجدداً ميللي. |
No voy a hablar más de las maniobras políticas de Mellie. | Open Subtitles | ناقشت مناورات ميللي السياسية ما فيه الكفاية. |
Dentro de 22 minutos Mellie va a lanzarte una bomba. | Open Subtitles | خلال ٢٢ دقيقة، ستشن ميللي حربها النووية عليك. |
Pero si decimos el nombre de su amante y ponemos cara a su infidelidad, entonces, todo cierra Mellie. | Open Subtitles | لكن إن سمينا عشيقته ووضعنا وجهاً لخيانته، عندها سيظهر كل شيء ميللي. |
Y nunca hablaré de mi ex mujer Mellie Grant de otra forma que no sea en términos maravillosos. | Open Subtitles | ولن أقول عن طليقتي ميللي غرانت، سوى الكلام الإيجابي دوماً. |
O podría ser Mellie o Jake o yo o el marine que está de pie ahí afuera. | Open Subtitles | او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً |
Mellie, vamos, soy Fitzgerald Thomas Grant III. | Open Subtitles | ميللي بحقك انا فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث |
Mellie... si no lo quieres... este es el momento de decirlo. | Open Subtitles | ميللي اذا كنت لا تريدينها الان هو الوقت لتقولي هذا |
Tu dijiste Usted quería el óvalo, Mellie, | Open Subtitles | قلتِ انكِ اردتِ البيت البيضوي، ميللي |
La detención de Beene ha creado un vacío de poder que Mellie Grant parece estar ansiosa por sortear. | Open Subtitles | اعتقال بيين يخلق فراغ بالسلطة وهو ما يبدو أن ميللي غرانت حريصة على ملأه |
Si no creyera que Mellie Grant y mi marido encarnaran los valores de mi padre, del apellido Moss, entonces no estaría en estas elecciones. | Open Subtitles | إذا لم أعتقد ان ميللي غرانت و زوجي يجسدان قيم والدي "و قيم الاسم "موس حينها ماكنت لأشارك بهذه الانتخابات |
Porque Mellie no puede llegar a la presidencia de esta manera. | Open Subtitles | لأن ميللي لا يمكنها أن تأخذ البيض الابيض هكذا |
Mellie está asolada... como debería estar, pero con el tiempo... se pondrá bien. | Open Subtitles | ميللي متضعضعة و ينبغي عليها، لكن مع الوقت ستكون على ما يرام |
Mellie, ya habíamos llegado a un acuerdo en lo que tenemos que hacer. | Open Subtitles | ميللي. لقد سبق و أتفقنا على ما يجب علينا فعله |
Así que vas a Melli y le prometes lo que sea para arreglar las cosas. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى ميللي وتعدها بأي شيء تريده لتعود المياه إلى مجاريها. |
Era una unidad de 50 milivatios, cuya potencia hemos elevado a 600... | Open Subtitles | هذا كَانَ 50 وحدة ميللي وات الذي زوِدنَاة إلى 600 وحدة ميللي وات |
La Sra. Maillé (Canadá) dice que es deplorable lo tarde que se presenta la información sobre las consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 11 - السيدة ميللي (كندا): أعربت عن شجبها للتأخر في تقديم المعلومات المتعلقة بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية. |