"ميلووكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Milwaukee
• Milwakee
• cervecería

(SK) Y el consejal, de nombre Fred Steffan aglutinó partes de los diseños para crear el actual diseño de la bandera de Milwaukee.
ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً

(SK) Ese es el último elemento que hace de la bandera ridícula: una bandera dentro de la bandera de Milwaukee.
ستيف: إحتواؤه على ذلك العنصر الأخير هو الذي يجعله شديد السخف. لذلك هناك تصميم لعلم متضمن في علم ميلووكي.

(TK) Pero al final, el Comité de Arte de Milwaukee decidió que ninguna de las propuestas era digna de ondear sobre la ciudad.
تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة

Pero Steve Kotis intentará de nuevo rediseñar la bandera de Milwaukee.
و لكن ستيف كودز بصدد أن يجرب من جديد إعادة تصميم علم ميلووكي

Quiero ir a Oktoberfest en Milwaukee con la fraternidad.
أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة.

Tenía que cubrir un partido en Milwaukee y ella me despidió.
كان علي تغطية إحدي المباريات في ميلووكي فدعتني هنا

Vine hace 3 años con un amigo de Milwaukee por sólo un semestre...
تحرّكت هنا مع صديق من ميلووكي قبل ثلاثة سنوات لفصل دراسي...

MI abuelo y su mejor amigo Lou Slawner ellos, ellos tienen una panadería en Milwaukee.
جَدّي وصديقه الحميم لوسلاونر كانوا يَمتلكونَ مخبزا في ميلووكي

Tengo Pyle a veces a la oficina de Milwaukee.
حصلت بايل كنت في لأضعاف إلى مكتب ميلووكي.

Mira, no quiero ser una zorra, pero estamos a sólo 80 km de Milwaukee.
لا أحاول أن أكون حقيرة و لكننا كنا على بعد 15 ميل من ميلووكي

¿Esa es una fotografía de usted en una manifestación del Tea Party en Milwaukee el pasado enero?
هل هذه صورتك في تجمع حاشد لحزب الشاي في ميلووكي يناير الماضي؟

Es una enfermedad. Juega al Scrabble online con extraños de Milwaukee.
إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي.

Ya sabes, en Milwaukee, trabajé en un granero.
كما تعلم، في ميلووكي عملت في مخزن الحبوب

Y yo que estaba tan cautivado por su entrevista con esas trillizas idénticas de Milwaukee.
ولقد كُنت مُعجب كثيراً بلقائها " مع الثلاثة توائم المُتطابقة من " ميلووكي

Sí, resulta que es un delincuente sexual registrado... en Milwaukee, y va a testificar para la fiscalía.
حسنا , في الواقع هو مسجل كمتحرش جنسي في ميلووكي , و هو سيشهد في المحاكمه اللعنه

Bueno, esos tipos en Milwaukee deben haber estado bastante desesperados por irse a casa con Jeffrey.
حسناً,لا بد أن هؤلاء الشباب في ميلووكي كانوا يائسين للغاية ليذهبوا للمنزل معك يا جيفري.

La mejor ... bueno, ya sabes, Milwaukee no es 'mica Chicago.
الافضل. أوه ، إحزري ماذا؟ ميلووكي ليست شيكاغو يا فتاة

Nadie en la historia de Spiga había pedido ser transferido de Milwaukee a Sioux Falls.
لا أحد في تاريخ سبيجا طلب من أي وقت مضى نقل من ميلووكي الى سيوكس فولز.

También fue Profesor en la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs de la Universidad de Syracuse y ha ocupado cargos en el cuerpo docente de la Escuela de Estudios Superiores de Gestión de la Universidad Vanderbilt y de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee.
وهو أيضا أستاذ في مدرسة ماكسويل لشؤون الجنسية والشؤون العامة بجامعة سيراكيوز، نيويورك. شغل مناصب بهيئات التدريس في المدرسة العليا للإدارة بجامعة فاندربلت وجامعة وسكونسن، ميلووكي.

(RM) Pero lo que colma todo de la bandera de Milwaukee casi al nivel de parodia, es que contiene la bandera de la guerra civil del Regimiento de Milwaukee.
رومان: و لكن ما الذي وضع علم ميلووكي في المقدمة تقريبا إلى نقطة محاكاة ساخرة عن النفس، غير أنها صورة من علم معركة الحرب الأهلية لنظام ميلووكي.

Y acabamos de comprar una agencia entera en Milwakee para conseguir la Cerveza Miller.
واستحوذنا لتوّنا على وكالة كاملة في "ميلووكي" لنظفر بجعة "ميلر".

Así que dejé la escuela, me fui a Milwaukee, me hice secretaria... en una cervecería.
لذا تركت المدرسة، وذهبت إلى "ميلووكي" وأصبحت سكرتيرة... في مصنع خمور.