| ¡No quiero desperdiciar mi última oportunidad! ¡Minard! | Open Subtitles | لا اريد ان اضيع فرصتى الاخيرة مينارد جدى رايان و كوول لتجهيز غرفة العمليات هيا اذهبى |
| Y, Minard, 10 de morfina, 3 de unasyn, y la ketamina suficiente para dormirle. | Open Subtitles | مينارد , 10من المورفين , 3 من اليوسين, والقدر الكافى من الكيتامين لكى يُبقية مُحدرا فولير , أفحص غرفة العمليات |
| - ª Conocí a una Minard llamada Mina Minard ª - Por favor, no. | Open Subtitles | - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل |
| El Dr. Maynard lo vio el mismo día y llegó a la misma conclusión. | UN | ثم فحصه الدكتور مينارد في اليوم نفسه، وتوصل إلى النتيجة ذاتها. |
| Cumplió tres años en Menard por robo de autos y secuestro de vehículo agravado. | Open Subtitles | زج في السجن لثلاث سنوات في "مينارد" بتهمة سرقة السيارات وخطف السيارات المتفاقم |
| ¡Dímelo ahora mismo! ¿Qué hay entre tú y la tal Virginie Mesnard? | Open Subtitles | قل لى ,ماذا يدور بينك وبين فرجينيا مينارد ؟ |
| En tu partida, el Ingeniero Minard te dará a ti y a tu carga transporte seguro y discreto a la Isla de "Santo Antao". | Open Subtitles | عند إشارتك ، ستقوم "سفينة "إنجينيور مينارد بتوفير مرور آمن ومتميز ، لك . "ولحمولتك إلى جزير " سانتو آنتاو |
| Minard, coge un par de camilleros como protección. | Open Subtitles | مينارد , خذى أثنين من الخفر للحماية |
| ¡Minard! ¡Vas a vendar la herida! | Open Subtitles | مينارد , سوف تتولين الجرح الصدرى |
| Poco después, Charles Minard trazó la marcha de Napoleón sobre Moscú, ilustrando cómo un ejército de 422 000 se redujo a solo 10 000 como resultado de las batallas, la geografía y las bajas temperaturas. | TED | وبعد فترة وجيزة، رسم "تشارلز مينارد" مخطط زحف نابليون على موسكو، موضّحًا كيف أنّ جيشًا من ٤٢٢٠٠٠ جندي تقلص إلى ١٠٠٠٠ فقط حيث فتكت بهم المعارك، والجغرافيا والأجواء القارسة. |
| Minard, ¿qué estás haciendo? | Open Subtitles | مينارد , ماذا تفعلين؟ |
| Me alegro de verte de nuevo. Quiero que conozcas a la Dra. Minard. | Open Subtitles | منالجيدرؤيتكمجددا اريدك ان تتعرف على الدكتورة (مينارد)ـ |
| - ¿A quién llamamos? - Minard... | Open Subtitles | بمن نتصل مينارد |
| Y tú tienes las tripas de mi marido en las manos, así que cierra el pico, Minard. | Open Subtitles | نعم , وانت لديك أمعاء زوجى (فى يديك , لذا إخرسى ( مينارد |
| Solo tienen que lavar ese abdómen, Dr. Minard... | Open Subtitles | إنهم فقط مضطرين إلى غسل معدته (دكتور ( مينارد |
| Córtame como a un pez. Confío en ti, Minard. | Open Subtitles | قطعينى إلى شرائح مثل السمكة (أنا أثق فيك , ( مينارد |
| - No son fácil de encontrar, Sr. Maynard. - ¿Y quién es usted? | Open Subtitles | أنت رجل من الصعب العثور عليك , سيد مينارد ومن تكون أنت ؟ |
| El Caso Maynard está considerado como uno de los más salvajes. | Open Subtitles | شبح عائلة مينارد من المفترض أنه الأكثر وحشية |
| Los Maynard viven actualmente en la casa. | Open Subtitles | السيدة مينارد تعيش في المنزل لغاية اليوم |
| Quedan 30 kilómetros para Menard. | Open Subtitles | عشرون ميل من مينارد |
| ¿Tiene Ud. pruebas adicionales, mademoiselle Mesnard? | Open Subtitles | - هل عندك اية براهين ,انسة مينارد ؟ |
| Ése es el Sr. Meinard, el propietario. | Open Subtitles | هذا هو السيد مينارد صاحب المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 