"مينال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Minal

Y Minal debería ir directo a la comisaria y hacer una denuncia.
و (مينال) يجب أن تذهب فورا لتقديم شكوى لرجال الشرطة

¡Minal no debió lastimarte un ojo, sino los dos!
مينال كانت ينبغي أن تؤذي عينيك الاثنتين

Señor, ella me dijo que Minal hablaría sobre el dinero con Rajvir.
سيدي، قالت لي أن (مينال) ستتحدث إلى (راجفير) عن المال

Cuando usted ya vio que Minal se servía ella misma un trago y bebía..
عندما رأيت أن مينال تقدّمالشرابلنفسها...

27. Los entrevistados informaron de que los que todavía estaban vivos encontraron escapatoria a lo largo de la estrecha y desigual calle Baynal Minal.
27- وأفاد بعض من تمت مقابلتهم بأن الأشخاص الذين بقوا أحياءً وجدوا سبيلاً للهرب عبر الطريق الضيقة والوعرة أوليستا باينال مينال.

30. De acuerdo con los entrevistados, el grupo que escapó por la calle Baynal Minal alcanzó la aldea fronteriza de Teshik-Tash después de caminar 10 horas.
30- ويقول أولئك الذين أجريت معهم مقابلات إن المجموعة التي هربت عن طريق أوليتسا باينال مينال وصلت القرية الحدودية تيشيك - تاش بعدما سارت لمدةٍ تزيد عن عشر ساعات.

Puedo entender que Minal haga eso, pero..
أستطيع أن أفهم انّ (مينال) تقوم بذلك، ولكن

¿Es qué no tienes idea qué hace la policía, cómo lo hace, Minal?
لا تعرفين كيفية عمل رجال الشرطة (مينال)؟

Falak, ¿dónde está la perra de Minal? Quiero escuchar de ella "perdón".
(فلك)، أين هي تلك العاهرة (مينال) أريدها أن تعتذر

Caso número 541. El estado versus Minal Arora.
القضية رقم 541؛ الحكومة ضد (مينال أرورا)

Rajvir Singh le hizo eso a mi cliente Minal Arora..
(راجفير سينغ) فعل ذلك لموكلتي (مينال أرورا) المحترمة

..en el restaurant, ¿qué le dijo Minal a Rajvir?
في المطعم، ماذا سمعت (مينال) تقول (لراجفير)؟

Minal, el Honorable Juez dice que tendrás tu oportunidad.
-سيد (ديباك ) (مينال)، يقول القاضي المشرف أنكِ سوف تحصلين على فرصة للدفاع عن نفسك

Minal ji, ¿usted sonreía y era extra amistosa?
السيدة (مينال)،هل كنتِ تبتسمين وتتقربين بشكل كبير؟

Si eran anfitriones tan excelentes, Minal ji..
إذا كانوا مضيفين ممتازين،لهذه الدرجة سيدة (مينال)

Minal Arora dice que "Rajvir Singh intento ultrajar mi decencia..
تقول (مينال أرورا) أنّ (راجفير سينغ) حاول اغتصابي

El motivo es porque Minal le pidió dinero a Rajvir dentro.
وذلك لأن (مينال) طلبت المال من (راجفير) في الداخل

"En el Resort RS, Minal Arora golpeo a Rajvir en la cabeza con una botella..
ضربت (مينال أرورا) (راجفير) على "رأسه بزجاجة في منتجع (ر.س)

Usted se aseguró de escribir el nombre completo de Minal, pero..
أنتِ قررتِ أن تكتبي الاسم الكامل ل (مينال)

..y fue hecho sólo después que Minal Arora decidió..
وتم ذلك فقط بعد أن قررت (مينال أرورا) أن