| Concéntrese en los demás sospechosos y déjeme a mí a Mengele. ¿Entendido? | Open Subtitles | ركّز على باقي المتهمين ودع أمر (مينغلي) عليّ أتفهم ؟ |
| Bien, pero tienen que traer a Mengele a Alemania y le juzgaremos aquí. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن يجب أن تحضروا مينغلي) إلى ألمانيا) نريد محاكمته هنا |
| Luego los demás me contaron lo que hacía Mengele con los gemelos. | Open Subtitles | وبعد فترة، أخبرني الآخرون بما فعله (مينغلي) بتوأمي |
| Mengele era el peor de todos. | Open Subtitles | مينغلي) كان الأسوأ بينهم جميعاً) |
| Las llamadas internacionales de la familia Mengele de Günzburg. | Open Subtitles | تمّ إجراء مكالمات دولية من عائلة مينغلي) في غونزبيرغ) |
| Ya sabíamos que Mengele está en Buenos Aires. | Open Subtitles | (نحن نعرف سلفاً أنّ (مينغلي متواجدٌ في بوينس آريس |
| Mengele, Eichmann y los demás están protegidos por amigos poderosos. | Open Subtitles | مينغلي) و (إيتشمن) وآخرون) تتمّ حمايتهم من أصحاب مناصب عليا |
| Si Mengele tiene que venir a Alemania en algún momento, es ahora. | Open Subtitles | لو كان (مينغلي) سيأتي إلى ألمانيا في وقتٍ ما، فهذا هو الوقت المنشود |
| Toda la gente de Günzburg trabaja en la fábrica de Mengele. | Open Subtitles | كلّ أبناء شعب غونزبيرغ (يعملون في مصنع (مينغلي |
| Fíjese bien. Esto les hacía Josef Mengele a los niños. | Open Subtitles | امعنِ النظر جيداً، هذا ما فعله مينغلي) بالأطفال) |
| Sin Mengele, el juicio no tiene sentido. | Open Subtitles | بدون (مينغلي) ستكون المحاكمة بلا معنى |
| Su obsesión con Mengele pone en peligro toda la investigación. | Open Subtitles | هوسك بـ (مينغلي) قد عرّض التحقيق بأكمله للخطر |
| Le he pedido que viniera porque sabe mucho de Josef Mengele, incluida su residencia actual. | Open Subtitles | طلبت منه القدوم لأنّه يعرف (الكثير عن (جوزيف مينغلي بما في ذلك موقعه الحالي |
| Estamos cooperando para detener a Adolf Eichmann y Josef Mengele en Argentina y traerles aquí. | Open Subtitles | سنتعاون من أجل القبض على (أدولف إيتشمن) و (جوزيف مينغلي) في الأرجنتين وإحضارهم إلى هنا |
| Mengele se ha ido. Ahora no es prioritario para nosotros. | Open Subtitles | (انسَ (مينغلي لم يعد في قائمة أولوياتنا .. |
| Eichmann organizó la "solución final". Mengele... | Open Subtitles | إيتشمن) هو صاحب اليد الخفية في المنظمة) (بينما (مينغلي |
| A él es a quien hay que coger, al Dr. Josef Mengele. | Open Subtitles | (يجب أن نُوقع بـ د. (جوزيف مينغلي |
| -Pero sé dónde está Mengele. -Sí, pero debe dejarlo. | Open Subtitles | (ولكنّني أعرف مكان (مينغلي - انس أمره - |
| No, no es "Naegele", es "Mengele". | Open Subtitles | كلاّ، إنّه ليس (نيغلي) بل (مينغلي).. |
| Juzgaremos a Mengele en Frankfurt. | Open Subtitles | سنقوم بمحاكمة مينغلي) في فرانكفرت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 